“忠臣空腹葬江鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忠臣空腹葬江鱼”出自哪首诗？
答案： “忠臣空腹葬江鱼”出自： 宋代 方凤的 《寄功父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng chén kōng fù zàng jiāng yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“忠臣空腹葬江鱼”的上一句是什么？
答案：
“忠臣空腹葬江鱼”的上一句是： 烈屋漫思悬艾虎 , 诗句拼音为： liè wū màn sī xuán ài hǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“忠臣空腹葬江鱼”的下一句是什么？
答案： “忠臣空腹葬江鱼”的下一句是： 云霁志气消磨後 , 诗句拼音为： yún jì zhì qì xiāo mó hòu ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“忠臣空腹葬江鱼”全诗
寄功父 (jì gōng fù)
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
“忠臣空腹葬江鱼”繁体原文
寄功父
遺風日遠日相疏，七載歸來非故廬。
烈屋漫思懸艾虎，忠臣空腹葬江魚。
雲霽志氣消磨後，錦繡園林破碎餘。
酒盞更須拚酩酊，詩簡聊示寄勤渠。
“忠臣空腹葬江鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
“忠臣空腹葬江鱼”全诗注音
遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後，锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
“忠臣空腹葬江鱼”全诗翻译
译文：
遗风日渐远，日渐疏远，七年归来，已非故居。
烈士屋中充满着对艾虎的崇敬，忠臣却空腹葬于江中鱼腹。
云霁后志气消磨，锦绣园林已然破碎残存。
酒杯再次斟满，需醉醺醺，诗稿稍作示意，寄托深情。
总结：
诗人描绘了遗风日渐远离、七年归来家园已变的情景。烈士的屋内仍然悬挂着对艾虎的崇敬，但忠臣却以空腹葬于江中的鱼腹。云霁后，志气消磨，曾经的锦绣园林已然破碎。在酒杯再度斟满之际，诗人以简洁的文字表达深情，将心意寄托于诗中。
“忠臣空腹葬江鱼”相关诗句：
- 忠臣空腹葬江鱼 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 几葬江鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 未甘遂葬江鱼腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 未甘便葬江鱼腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 行吟漫葬江鱼腹 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 臣葬江鱼终爱楚 出自 [宋] 陶弼 ·《武陵 》
- 当年葬鱼腹 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 鱼腹葬何忧 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》
- 宁终葬鱼腹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 生来葬鱼腹 出自 [宋] 杨备 ·《句 其二 》
- 分委鱼腹葬 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 鱼腹甘所葬 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 灭口葬鱼腹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 醒清葬鱼腹 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 鱼腹岂易葬 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 甘葬鱼腹中 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 灵均葬鱼腹 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 何事鱼腹葬 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 来葬鱼腹间 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 幸免鱼腹葬 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》