“以身葬江鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以身葬江鱼”出自哪首诗?
答案: “以身葬江鱼”出自: 宋代 徐积的 《赠陈留逸人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shēn zàng jiāng yú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“以身葬江鱼”的上一句是什么?
答案:
“以身葬江鱼”的上一句是: 狂夫胜独醒 , 诗句拼音为: kuáng fū shèng dú xǐng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“以身葬江鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以身葬江鱼”已经是最后一句了。
“以身葬江鱼”全诗
赠陈留逸人 其一 (zèng chén liú yì rén qí yī)
不知何许人,忽在陈留市。
生来无得失,物则有泰否。
春时看物生,秋冬看物老。
大意寓之笛,余情付云鸟。
无处不可居,不问江与湖,亦不问田庐。
今夜入城市,往往呼狂夫。
狂夫胜独醒,以身葬江鱼。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
“以身葬江鱼”繁体原文
贈陳留逸人 其一
不知何許人,忽在陳留市。
生來無得失,物則有泰否。
春時看物生,秋冬看物老。
大意寓之笛,餘情付雲鳥。
無處不可居,不問江與湖,亦不問田廬。
今夜入城市,往往呼狂夫。
狂夫勝獨醒,以身葬江魚。
“以身葬江鱼”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平○仄。
不知何许人,忽在陈留市。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
生来无得失,物则有泰否。
平平○仄平,平平○仄仄。
春时看物生,秋冬看物老。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
大意寓之笛,余情付云鸟。
平仄仄仄平,仄仄平仄平,仄仄仄平平。
无处不可居,不问江与湖,亦不问田庐。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
今夜入城市,往往呼狂夫。
平平○仄仄,仄平仄平平。
狂夫胜独醒,以身葬江鱼。
“以身葬江鱼”全诗注音
不知何许人,忽在陈留市。
生来无得失,物则有泰否。
春时看物生,秋冬看物老。
大意寓之笛,余情付云鸟。
无处不可居,不问江与湖,亦不问田庐。
今夜入城市,往往呼狂夫。
狂夫胜独醒,以身葬江鱼。
“以身葬江鱼”全诗翻译
译文:
这篇古文描写了一位神秘的人物,忽然出现在陈留市。这个人生来没有得失之心,但周围的物事却有泰和否的区别。春天时,他观察万物的生机;而秋冬间,他留意万物的衰老。他的思绪像寓居在笛声中,余情则交托于飞翔的云鸟。他无所不可居,不论是江边湖畔,亦不论田野山庐。在这个夜晚进入城市,常常呼唤狂夫。这些狂夫比起醒觉的人更胜一筹,甚至愿意舍身葬送江中的鱼。
总结:
本文描写了一个神秘人物在陈留市的行踪,他生来超脱得失之心,却对物事的泰和否有敏锐的观察。他喜欢观察春天万物的生机,秋冬万物的衰老,把自己的情感融入笛声和云鸟之中,无拘无束地居住在各处,甚至常常呼唤狂夫,欣赏他们的豁达。狂夫们与常人不同,愿意舍身葬送江中的鱼。整篇古文抒发了对自由随意生活态度的赞赏。
“以身葬江鱼”总结赏析
《赠陈留逸人 其一》赏析:
这首古诗《赠陈留逸人 其一》由徐积创作,表达了对一位陌生的陈留逸人的赠诗。诗中充满了对自然界的观察和对生活哲理的思考。
首先,诗人表现了对逸人的好奇和尊敬。他不知道这位陌生的逸人是谁,但却突然出现在陈留市,似乎是一个不拘一格、自由自在的人。诗人对这位逸人的生活态度感到钦佩,认为他生来没有得失之忧,但却能够看透物事的泰否,表现出淡泊名利的心态。
接着,诗人通过描述春秋冬三季的景物变化,展示了他对自然界的敏感和对时间流逝的感慨。在春天,万物生机勃发;而到了秋冬,万物逐渐凋零老去。这种对季节变迁的观察也让诗人反思了人生的无常和物是人非的真实性。
诗中还出现了对笛和云鸟的寓意。笛是一种表达情感的乐器,诗人将大意寓之于笛,意味着他将自己的心意、理念和思考表现在笛声之中。而余情则托付给了自由翱翔的云鸟,强调了逸人的自由精神和不拘一格的生活方式。
最后,诗人以一种豁达的心态表达了对世界的看法。他认为无论身在何处,都可以安居乐业,不受世俗名利的束缚,不问江湖田庐。他还提到在夜晚进城市,呼唤狂夫,狂夫与他对话,胜过独自沉思,甚至以自己的身体葬送了江鱼。这部分可能表达了对狂放不羁、追求真实自我的态度的向往。
标签:
写景、抒情、哲思、人生态度。
“以身葬江鱼”相关诗句:
- 以身葬江鱼 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 收得江鱼未葬身 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平庞相公 》
- 鱼腹未葬身尚在 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 竟葬楚江鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈之虾蟆津诗人郑谷伤之略曰徒将心许国不识道消时予钦其人作诗投吊 》
- 壮士葬江鱼 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 半就江鱼葬 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 几葬江鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 幸免江鱼葬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 亦有葬江鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 向来犹有葬江鱼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 免葬江鱼頼友生 出自 [宋] 王十朋 ·《江上遇风二绝 其二 》
- 死葬江鱼未应悞 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 未甘便葬江鱼腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 竟葬江鱼愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 行吟漫葬江鱼腹 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 自葬江鱼入九泉 出自 [唐] 李绅 ·《龟山寺鱼池 一 》
- 南迁才免葬江鱼 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 臣葬江鱼终爱楚 出自 [宋] 陶弼 ·《武陵 》
- 未甘遂葬江鱼腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 忍使江鱼葬屈原 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 顷襄王 》