“终然葬鱼腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终然葬鱼腹”出自哪首诗?
答案: “终然葬鱼腹”出自: 宋代 张耒的 《感遇二十五首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rán zàng yú fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终然葬鱼腹”的上一句是什么?
答案:
“终然葬鱼腹”的上一句是: 憔悴楚江湄 , 诗句拼音为: qiáo cuì chǔ jiāng méi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“终然葬鱼腹”的下一句是什么?
答案: “终然葬鱼腹”的下一句是: 终古耀文词 , 诗句拼音为: zhōng gǔ yào wén cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“终然葬鱼腹”全诗
感遇二十五首 其二一 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí èr yī)
怀王弃屈子,憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹,终古耀文词。
千年洛阳客,作赋不无讥。
谓当弃之去,览德乃下之。
君臣本大伦,当以恩义持。
如皆轻合散,是与涂人夷。
灵均岂愿沉,深意实在兹。
傅怀终泣死,何亦拳拳为。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“终然葬鱼腹”繁体原文
感遇二十五首 其二一
懷王棄屈子,憔悴楚江湄。
終然葬魚腹,終古耀文詞。
千年洛陽客,作賦不無譏。
謂當棄之去,覽德乃下之。
君臣本大倫,當以恩義持。
如皆輕合散,是與塗人夷。
靈均豈願沉,深意實在茲。
傅懷終泣死,何亦拳拳爲。
“终然葬鱼腹”韵律对照
平○仄仄仄,平仄仄平平。
怀王弃屈子,憔悴楚江湄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
终然葬鱼腹,终古耀文词。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千年洛阳客,作赋不无讥。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
谓当弃之去,览德乃下之。
平平仄仄平,○仄平仄平。
君臣本大伦,当以恩义持。
○平○仄仄,仄仄平平平。
如皆轻合散,是与涂人夷。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
灵均岂愿沉,深意实在兹。
仄平平仄仄,平仄平平平。
傅怀终泣死,何亦拳拳为。
“终然葬鱼腹”全诗注音
怀王弃屈子,憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹,终古耀文词。
千年洛阳客,作赋不无讥。
谓当弃之去,览德乃下之。
君臣本大伦,当以恩义持。
如皆轻合散,是与涂人夷。
灵均岂愿沉,深意实在兹。
傅怀终泣死,何亦拳拳为。
“终然葬鱼腹”全诗翻译
译文:
怀王抛弃了屈子,屈子憔悴在楚江湄边。
最终被埋葬在鱼的腹中,永远地闪耀着文学的光辉。
千年后的洛阳客,批评他的作品不乏嘲讽之词。
有人认为应该抛弃他,而赞赏他的才华却令人敬佩。
君臣本来是伟大的关系,应该用恩义来维系。
如果所有人都轻视这种关系,那么就和蛮夷无异。
灵魂的平等难道不渴望沉淀,内心深处真情实意于此。
怀王最终悲伤地泣泪而死,为何还如此深情挚意呢。
总结:这首古文表达了怀王抛弃屈子,屈子忧伤难忘的情感。虽然后世评价屈子作品时不乏嘲讽,但也有人对他的才华表示赞赏。文章提出了君臣关系应以恩义相待的观点,如果人人都不重视这种关系,就会变得像野蛮人一样。最后,怀王为何对屈子如此深情挚意,仍感慨莫名。
“终然葬鱼腹”总结赏析
这首诗《感遇二十五首 其二一》是张耒的作品,讲述了怀王弃屈子后的感受与思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是怀王对弃屈子的感慨与反思,通过叙述弃屈子的遭遇,表达了对忠诚与品德的赞美,以及对君臣关系和人性的深刻思考。
第一句“怀王弃屈子,憔悴楚江湄。”描写了怀王因遭遇困境而憔悴的情景,江水的流淌象征着时间的推移,强调了岁月的无情。
第二句“终然葬鱼腹,终古耀文词。”提到了弃屈子葬身于鱼腹,但他的文学作品却在终古流传,强调了真才实学的重要性,文学的力量能够超越时间。
第三句“千年洛阳客,作赋不无讥。”表达了弃屈子千年后仍然被人们记忆,但他的才华却曾受到讥笑,突显了世人对真才实学的误解。
接下来的几句强调了君臣关系与道德伦理的重要性,强调了恩义与忠诚。作者呼吁人们要珍视这些价值观,不要轻视或背离它们。
最后一句“傅怀终泣死,何亦拳拳为。”提到了傅怀,他也是一个为忠诚而死的人物,强调了对忠诚的赞美,以及对真诚感情的珍视。
“终然葬鱼腹”相关诗句:
- 终然葬鱼腹 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 宁终葬鱼腹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 鱼腹岂易葬 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 当年葬鱼腹 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 来葬鱼腹间 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 含悲葬鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 醒清葬鱼腹 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 分委鱼腹葬 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 幸免鱼腹葬 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 幸免葬鱼腹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟 其二 》
- 几葬江鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 灭口葬鱼腹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 甘葬鱼腹中 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 鱼腹甘所葬 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 鱼腹葬何忧 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》
- 灵均葬鱼腹 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 何事鱼腹葬 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 生来葬鱼腹 出自 [宋] 杨备 ·《句 其二 》
- 终焉葬人腹 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 行吟漫葬江鱼腹 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》