“金装凤勒骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金装凤勒骢”出自哪首诗?
答案: “金装凤勒骢”出自: 唐代 王光庭的 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhuāng fèng lè cōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金装凤勒骢”的上一句是什么?
答案:
“金装凤勒骢”的上一句是: 玉辗龙盘带 , 诗句拼音为: yù niǎn lóng pán dài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金装凤勒骢”的下一句是什么?
答案: “金装凤勒骢”的下一句是: 虎貔纷儗儗 , 诗句拼音为: hǔ pí fēn nǐ nǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金装凤勒骢”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
贤相德符充,朝推文武雄。
海波先若镜,关草豫从风。
钺助将军勇,威成天子功。
琼章九霄发,锡宴五衢通。
玉辗龙盘带,金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。
戈剑千霜白,旌旗万火红。
示刑夷夏变,流惠鬼方同。
寇息军容偃,尘销朔野空。
用师敷礼乐,非是为獯戎。
平○仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“金装凤勒骢”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
賢相德符充,朝推文武雄。
海波先若鏡,關草豫從風。
鉞助將軍勇,威成天子功。
瓊章九霄發,錫宴五衢通。
玉輾龍盤帶,金裝鳳勒驄。
虎貔紛儗儗,河洛振熊熊。
戈劍千霜白,旌旗萬火紅。
示刑夷夏變,流惠鬼方同。
寇息軍容偃,塵銷朔野空。
用師敷禮樂,非是爲獯戎。
“金装凤勒骢”韵律对照
平○仄平平,平平平仄平。
贤相德符充,朝推文武雄。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
海波先若镜,关草豫从风。
仄仄○平仄,平平平仄平。
钺助将军勇,威成天子功。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
琼章九霄发,锡宴五衢通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉辗龙盘带,金装凤勒骢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
戈剑千霜白,旌旗万火红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
示刑夷夏变,流惠鬼方同。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
寇息军容偃,尘销朔野空。
仄平平仄仄,平仄平平平。
用师敷礼乐,非是为獯戎。
“金装凤勒骢”全诗注音
贤相德符充,朝推文武雄。
海波先若镜,关草豫从风。
钺助将军勇,威成天子功。
琼章九霄发,锡宴五衢通。
玉辗龙盘带,金装凤勒骢。
虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。
戈剑千霜白,旌旗万火红。
示刑夷夏变,流惠鬼方同。
寇息军容偃,尘销朔野空。
用师敷礼乐,非是为獯戎。
“金装凤勒骢”全诗翻译
译文:
贤相德高名隆,朝廷推崇武将英勇。海浪如同明镜一般平静,边关的草木随风摇曳。钺斧辅助将军勇猛,声威彰显于天子的功绩。琼章瑞气冲霄汉,赐宴五衢路通畅。玉辖龙盘飞舞带,金鞍凤凰踏步骢马。虎貔纷纷而至,豪杰荟萃如熊熊烈火。戈剑寒气冷得如雪白,旌旗万火热得如红焰。施行刑律于夷夏之间,流传惠泽于鬼神之方,使敌寇息战火,使军容归于安逸,尘埃销散于朔野虚空。用武师德敷扬礼乐之美,并非是为了征服狄戎野蛮之人,而是希望天下万民同享安康与太平。
“金装凤勒骢”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制送张说巡边》是唐代王光庭所作,表达了对张说巡边的赞美和祝福之情。整首诗充满了对中国古代文化和传统的向往和敬仰,同时也强调了国家的强大和安定。
首先,诗中提到“贤相德符充”,表明了张说是一位才德兼备的贤相,他的出任巡边任务得到了皇帝的亲自委派和支持。这个描述彰显了唐代朝廷对人才的重视,也展示了当时政府的强大和稳定。
其次,诗中通过描写自然景色来烘托巡边的壮丽场景。海波如镜、关草随风,用以形容边地风光的美丽和宁静,与国内的繁华形成鲜明对比,突出了巡边任务的重要性。
接着,诗中提到了将军的勇猛和威力,强调了他们在巡边中的功绩,尤其是对外征战的战斗精神和壮丽场面。用“琼章九霄发,锡宴五衢通”来形容国家的荣誉和繁荣。
然后,诗中出现了对士兵和战场的生动描写,如“虎貔纷儗儗,河洛振熊熊,戈剑千霜白,旌旗万火红”,这些描写增强了战斗的紧张感和激烈程度,突出了巡边任务的危险性和重要性。
最后,诗中强调了巡边任务的文化和礼仪价值,与对外征战不同,巡边也有它的文明一面。通过“用师敷礼乐,非是为獯戎”,诗人传达了对文化传统的珍视,巡边也是为了维护国家的繁荣和文明。
总之,这首诗通过对巡边任务的赞美和描述,突出了唐代国家的强大和安定,以及对文化传统的珍视,充分展现了当时社会和政治的特点。
标签: 赞美、抒情、史诗、军事
“金装凤勒骢”相关诗句:
- 金装凤勒骢 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 金玉镳勒雪花骢 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 金鞍玉勒连钱骢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 阿谁青骢嚼金勒 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 袍着金花勒小骢 出自 [宋] 释智愚 ·《铸印 》
- 玉勒金鞍问宝装 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 》
- (《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 扞拨装金打仙凤 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 胡骢摇宝勒 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 勒住花骢辔 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 青骢勒宝鞯 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 良人玉勒乘骢马 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 千点斓斒玉勒骢 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 君衣云锦勒花骢 出自 [宋] 黄慧真 ·《送水云归吴 》
- 斜勒骄骢掠草飞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一五 》
- 酒旗深处勒花骢 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 又勒青骢过玉田 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 定看花骢正勒鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》