“骢马饰金装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骢马饰金装”出自哪首诗?
答案: “骢马饰金装”出自: 唐代 张柬之的 《出塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cōng mǎ shì jīn zhuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“骢马饰金装”的上一句是什么?
答案:
“骢马饰金装”的上一句是: 侠客重恩光 , 诗句拼音为:xiá kè chóng ēn guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“骢马饰金装”的下一句是什么?
答案: “骢马饰金装”的下一句是: 瞥闻传羽檄 , 诗句拼音为: piē wén chuán yǔ xí ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“骢马饰金装”全诗
出塞 (chū sài)
侠客重恩光,骢马饰金装。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
歙野山川动,嚣天旌斾扬。
吴钩明似月,楚劒利如霜。
电断冲胡塞,风飞出洛阳。
转战磨笄俗,横行戴斗乡。
手擒郅支长,面缚谷蠡王。
将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
三春莺度曲,八月鴈成行。
谁堪坐愁思,罗袖拂空牀。
仄仄○平平,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄○○。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平○,○平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,平仄仄○平。
“骢马饰金装”繁体原文
出塞
俠客重恩光,驄馬飾金裝。
瞥聞傳羽檄,馳突救邊荒。
歙野山川動,囂天旌斾揚。
吳鉤明似月,楚劒利如霜。
電斷衝胡塞,風飛出洛陽。
轉戰磨笄俗,橫行戴斗鄉。
手擒郅支長,面縛谷蠡王。
將軍占太白,小婦怨流黃。
騕褭青絲騎,娉婷紅粉妝。
三春鶯度曲,八月鴈成行。
誰堪坐愁思,羅袖拂空牀。
“骢马饰金装”韵律对照
仄仄○平平,平仄仄平平。
侠客重恩光,骢马饰金装。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
歙野山川动,嚣天旌斾扬。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
吴钩明似月,楚劒利如霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
电断冲胡塞,风飞出洛阳。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
转战磨笄俗,横行戴斗乡。
仄平仄平○,仄仄仄○○。
手擒郅支长,面缚谷蠡王。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
将军占太白,小妇怨流黄。
?仄平平○,○平平仄平。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
三春莺度曲,八月鴈成行。
平平仄平○,平仄仄○平。
谁堪坐愁思,罗袖拂空牀。
“骢马饰金装”全诗注音
侠客重恩光,骢马饰金装。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
歙野山川动,嚣天旌斾扬。
吴钩明似月,楚劒利如霜。
电断冲胡塞,风飞出洛阳。
转战磨笄俗,横行戴斗乡。
手擒郅支长,面缚谷蠡王。
将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
三春莺度曲,八月鴈成行。
谁堪坐愁思,罗袖拂空牀。
“骢马饰金装”全诗翻译
译文:
侠客重情义,骢马饰金装。
偶然听闻传来羽檄,便急驰突赴救边荒。
歙野山川因此震动,威风凛凛的军旗在天空高扬。
吴钩的光芒明亮如月亮,楚劒的锋利堪比霜刃。
快马奔袭冲破敌胡人的边塞,疾风扬起远离洛阳的尘黄。
转战中磨砺武艺,横行于斗米之乡。
手擒郅支长官,面缚谷蠡王俘虏。
将军占据太白山,小妇人却怨叹黄河水东流。
骁勇的青丝骑士,婉约的红粉妆美娇娘。
春日里莺儿欢唱美曲,八月间雁儿成行南飞翔。
谁能消除忧愁的思绪,罗袖轻拂空寝榻。
“骢马饰金装”相关诗句:
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 骏马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 金装凤勒骢 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 五彩黄金妙装饰 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 骢马闲金鞍 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 黄金饰马铃 出自 [唐] 卢照邻 ·《刘生 》
- 白马杂金饰 出自 [唐] 温庭筠 ·《齐宫 》
- 黄金饰马缨 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 刘生 》
- 门前骢马紫金鞿 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 黄金装旧马 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 黄金装战马 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 黄金装战马 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 装橐无金马骨高 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 百镒黄金装马首 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其二 》
- 剑装新饰 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其二 》
- 即今装饰废 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 月路饰还装 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》