“今朝下九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝下九天”出自哪首诗?
答案: “今朝下九天”出自: 宋代 陆游的 《拜勅口号二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xià jiǔ tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今朝下九天”的上一句是什么?
答案:
“今朝下九天”的上一句是: 黄纸如鸦字 , 诗句拼音为:huáng zhǐ rú yā zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今朝下九天”的下一句是什么?
答案: “今朝下九天”的下一句是: 身居镜湖曲 , 诗句拼音为: shēn jū jìng hú qū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今朝下九天”全诗
拜勅口号二首 其一 (bài chì kǒu hào èr shǒu qí yī)
黄纸如鸦字,今朝下九天。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今朝下九天”繁体原文
拜勅口號二首 其一
黄紙如鴉字,今朝下九天。
身居鏡湖曲,銜带武夷仙。
日絕絲毫事,年請百萬錢。
恭惟優老政,千古照青編。
“今朝下九天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄纸如鸦字,今朝下九天。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
日绝丝毫事,年请百万钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恭惟优老政,千古照青编。
“今朝下九天”全诗注音
黄纸如鸦字,今朝下九天。
身居镜湖曲,衔带武夷仙。
日绝丝毫事,年请百万钱。
恭惟优老政,千古照青编。
“今朝下九天”全诗翻译
译文:
黄纸上写满了鸦字,今天早晨放飞到九天之上。
我身处在湖边的曲岸,佩戴着武夷山仙人的腰带。
一天天地度过,不计较丝毫琐事,一年又一年地请求百万钱财。
谨向尊贵的老先生致敬,您的治政将被永远传颂,照耀青史编篡之中。
全诗简评:此诗以古人的文学情怀,赞美了一位优秀老先生的治政之道,称颂其高风亮节,其治理有方。通过黄纸托物抒怀,以武夷山仙人的象征形式,赞美老先生高尚的品质。在诗中,作者表达了对老先生政绩的赞美和敬佩,并寄托了对他长寿留芳的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,表达了对美好事物和品质的推崇与颂扬。
“今朝下九天”相关诗句:
- 今朝下九天 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 俞音一朝九天下 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 雨露朝来下九天 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 朝骑骏马下九天 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 今朝天开九虎关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 今朝初上九天明 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其六 》
- 今日恩从九天下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六四 》
- 今朝忽见下天门 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 今朝有旨从天下 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四七 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 今朝敕了明朝下 出自 [宋] 邹浩 ·《梦曾存之见过 其一 》
- 朝光下九层 出自 [宋] 刘攽 ·《晓起东园 》
- 今朝乃重九 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 今朝腊月九 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其二 》
- 今朝二十九 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 今朝正重九 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 九日今朝是 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》