“今朝二十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝二十九”出自哪首诗?
答案: “今朝二十九”出自: 宋代 吕南公的 《谢邻翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo èr shí jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“今朝二十九”的上一句是什么?
答案:
“今朝二十九”的上一句是: 萧如被宫膑 , 诗句拼音为: xiāo rú bèi gōng bìn
,诗句平仄: 。
问题3:“今朝二十九”的下一句是什么?
答案: “今朝二十九”的下一句是: 看历惊秋尽 , 诗句拼音为: kàn lì jīng qiū jìn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“今朝二十九”全诗
谢邻翁 (xiè lín wēng)
穷秋我何事,岁计聊支准。
割稻三万斤,栽松二千本。
辛勤完廪庾,颠倒粪畦畛。
为有空腹忧,能忘此时谨。
菘肥竞垂阴,稻美方联稛。
自喜在丘园,年衰且优稳。
天功偶不助,人力翻为窘。
弥月雨连淫,交冬霜不陨。
蔬长煮有綫,谷湿舂多粉。
厚望乃无聊,萧如被宫膑。
今朝二十九,看历惊秋尽。
去腊都几何,阳乌尚高隠。
邻翁巧谭话,念我频嗟愤。
杖插肯经过,单辞稍牵引。
上论穹昊意,窅嘿难裁忖。
下说倚伏端,回环恒切近。
熙宁大丞相,周孔登台衮。
手运道德枢,生灵藉鍼诊。
劳神十五载,坐许无遗恨。
归卧睫未交,纷纭见矛盾。
推称忽排毁,歌咏俄咍哂。
蔼蔼攀附人,层霄堕污溷。
前愚初是智,昔禹今成鲧。
譬彼羹涴衣,仓黄可潄擦。
问君官际会,何似农藨蔉。
而以望小乖,便同身大疢。
飘风将暴雨,自古称豪敏。
邂逅不崇朝,谁嫌类荣槿。
羲和与青女,会见驱輈轸。
昼煖夜严凝,安知不相趁。
低徊向翁谢,老语真明允。
惭愧失路贤,吾贫固当忍。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平?仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“今朝二十九”繁体原文
謝鄰翁
窮秋我何事,歲計聊支準。
割稻三萬斤,栽松二千本。
辛勤完廩庾,顛倒糞畦畛。
爲有空腹憂,能忘此時謹。
菘肥競垂陰,稻美方聯稛。
自喜在丘園,年衰且優穩。
天功偶不助,人力翻爲窘。
彌月雨連淫,交冬霜不隕。
蔬長煮有綫,穀濕舂多粉。
厚望乃無聊,蕭如被宮臏。
今朝二十九,看歷驚秋盡。
去臘都幾何,陽烏尚高隠。
鄰翁巧譚話,念我頻嗟憤。
杖插肯經過,單辭稍牽引。
上論穹昊意,窅嘿難裁忖。
下說倚伏端,回環恒切近。
熙寧大丞相,周孔登台衮。
手運道德樞,生靈藉鍼診。
勞神十五載,坐許無遺恨。
歸卧睫未交,紛紜見矛盾。
推稱忽排毀,歌詠俄咍哂。
藹藹攀附人,層霄墮污溷。
前愚初是智,昔禹今成鯀。
譬彼羹涴衣,倉黄可潄抆。
問君官際會,何似農藨蔉。
而以望小乖,便同身大疢。
飄風將暴雨,自古稱豪敏。
邂逅不崇朝,誰嫌類榮槿。
羲和與青女,會見驅輈軫。
晝煖夜嚴凝,安知不相趁。
低徊向翁謝,老語真明允。
慚愧失路賢,吾貧固當忍。
“今朝二十九”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
穷秋我何事,岁计聊支准。
仄仄○仄○,○平仄平仄。
割稻三万斤,栽松二千本。
平平平仄仄,平仄仄平○。
辛勤完廪庾,颠倒粪畦畛。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
为有空腹忧,能忘此时谨。
平平仄平平,仄仄平平仄。
菘肥竞垂阴,稻美方联稛。
仄仄仄平平,平平○平仄。
自喜在丘园,年衰且优稳。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
天功偶不助,人力翻为窘。
平仄仄平平,平平平仄仄。
弥月雨连淫,交冬霜不陨。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
蔬长煮有綫,谷湿舂多粉。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
厚望乃无聊,萧如被宫膑。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
今朝二十九,看历惊秋尽。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
去腊都几何,阳乌尚高隠。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
邻翁巧谭话,念我频嗟愤。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
杖插肯经过,单辞稍牵引。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
上论穹昊意,窅嘿难裁忖。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
下说倚伏端,回环恒切近。
平平仄平○,平仄平平仄。
熙宁大丞相,周孔登台衮。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
手运道德枢,生灵藉鍼诊。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
劳神十五载,坐许无遗恨。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
归卧睫未交,纷纭见矛盾。
平○仄平仄,平仄平平仄。
推称忽排毁,歌咏俄咍哂。
仄仄平仄平,平平○仄○。
蔼蔼攀附人,层霄堕污溷。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
前愚初是智,昔禹今成鲧。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
譬彼羹涴衣,仓黄可潄擦。
仄平平仄仄,平仄平?仄。
问君官际会,何似农藨蔉。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
而以望小乖,便同身大疢。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
飘风将暴雨,自古称豪敏。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
邂逅不崇朝,谁嫌类荣槿。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
羲和与青女,会见驱輈轸。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
昼煖夜严凝,安知不相趁。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
低徊向翁谢,老语真明允。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
惭愧失路贤,吾贫固当忍。
“今朝二十九”全诗注音
穷秋我何事,岁计聊支准。
割稻三万斤,栽松二千本。
辛勤完廪庾,颠倒粪畦畛。
为有空腹忧,能忘此时谨。
菘肥竞垂阴,稻美方联稛。
自喜在丘园,年衰且优稳。
天功偶不助,人力翻为窘。
弥月雨连淫,交冬霜不陨。
蔬长煮有綫,谷湿舂多粉。
厚望乃无聊,萧如被宫膑。
今朝二十九,看历惊秋尽。
去腊都几何,阳乌尚高隠。
邻翁巧谭话,念我频嗟愤。
杖插肯经过,单辞稍牵引。
上论穹昊意,窅嘿难裁忖。
下说倚伏端,回环恒切近。
熙宁大丞相,周孔登台衮。
手运道德枢,生灵藉鍼诊。
劳神十五载,坐许无遗恨。
归卧睫未交,纷纭见矛盾。
推称忽排毁,歌咏俄咍哂。
蔼蔼攀附人,层霄堕污溷。
前愚初是智,昔禹今成鲧。
譬彼羹涴衣,仓黄可潄擦。
问君官际会,何似农藨蔉。
而以望小乖,便同身大疢。
飘风将暴雨,自古称豪敏。
邂逅不崇朝,谁嫌类荣槿。
羲和与青女,会见驱輈轸。
昼煖夜严凝,安知不相趁。
低徊向翁谢,老语真明允。
惭愧失路贤,吾贫固当忍。
“今朝二十九”全诗翻译
译文:
穷秋的我有什么事情,岁数相当支离,只能依靠准备。割了三万斤稻谷,栽下两千株松树。辛勤地完成了仓庾的建设,费力地翻动粪肥田地。为了避免空腹的忧虑,能够忘记此时的艰辛和担忧。
菘菜长得肥美,竞相垂下阴凉,稻谷也美丽地长势喜人,相互交织联合生长。自己喜欢在丘园里,虽然年纪渐长,却过得安乐舒适。但是,即便拼尽天赋才能,有时也得不到天意的助力,只能依靠人力来渡过困境。不料,连续一个月的雨水滂沱,交到冬季也没有霜降。蔬菜长得又高又茂盛,煮起来需要长长的细线,而谷粒湿润后,磨碎成的粉末多了。
厚望却无所成,萧瑟的感觉如同身上披了宫膑的衣袍。现在已是二十九岁了,看历法,惊讶秋天竟然过去了。农历腊月离结束还有多久,阳乌还在高处隐匿。邻居老翁善于谈笑,念及我频频叹息不平。我手扶杖,也不愿经过,只是轻轻离开,稍微牵引一下。讨论起天地间的奥妙,暗含意味深长,难以思索。探讨下方的事物,反复回环,常常能够切近真理。
熙宁年间的大丞相,周孔,登上台衮。他的手运行道德的枢纽,为生灵辨别疾病进行诊断。他劳苦经营了十五年,但他坐着的职位并没有留下遗憾。他回到家卧着,眼皮还没有合拢,就看到纷纷扰扰的矛盾。推崇他的人突然排斥他,歌颂他的人转而嘲笑他。
他原本温和可亲地接近人们,但层层官场使他沦为黑暗的混浊之地。他以前的愚笨变成了智慧,昔日像大禹,如今却变成了鲧。就像那些污垢沾上了羹液的衣服,可以轻松地擦拭干净。问君官场的相会,何如农家的茅舍草庐。即便渴望小小的权势,也会像身上得了重病一样痛苦。
飘风会带来暴雨,自古以来,人们称其为豪雨。邂逅中不太追求官位,谁会嫌弃像荣槿那样的草木。太阳神羲和与青女会面,驾着车辆奔驰。白天温暖,夜晚寒冷凝结,怎么能不利用这个时机去采摘呢?
低头向着邻居老翁谢过,他的话虽然年迈,但总是真诚明晰。我感到羞愧,不能跟上智者的步伐,我这贫穷的身份确实应该忍耐。
“今朝二十九”相关诗句:
- 今朝二十九 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 今朝九月二十 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五二 》
- 今朝二月二十五 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 今朝二月二十 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七六 》
- 我今二十九 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 今朝十二 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一八 》
- 今朝二十七 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其二 》
- 今朝二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九○ 》
- 今朝腊月二十 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 今朝腊月二十 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其四 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八八 》
- 今朝八月二十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三六 》
- 腊月今朝二十五 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九三 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三○ 》
- 今朝十二峰前去 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 三九依前二十九 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 九九属车十二纛 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》