“今朝天开九虎关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝天开九虎关”出自哪首诗?
答案: “今朝天开九虎关”出自: 宋代 白玉蟾的 《青华吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo tiān kāi jiǔ hǔ guān ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“今朝天开九虎关”的上一句是什么?
答案:
“今朝天开九虎关”的上一句是: 进前再拜重稽首 , 诗句拼音为: jìn qián zài bài chóng qǐ shǒu
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“今朝天开九虎关”的下一句是什么?
答案: “今朝天开九虎关”的下一句是: 乃将见帝玉盘顔 , 诗句拼音为: nǎi jiāng jiàn dì yù pán yán ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“今朝天开九虎关”全诗
青华吟 (qīng huá yín)
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
平平平○平仄○,平○平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平○平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
“今朝天开九虎关”繁体原文
青華吟
羅浮山中春晝長,風吹蘭花滿面香。
博山香斷一欹枕,飛神直到玉帝旁。
火鈴將軍同直舍,忽覺羽衣驚羽駕。
三千神女笑回眸,整裾端簡龍墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉墮紅塵如此久。
袖藏一卷玉雷書,進前再拜重稽首。
今朝天開九虎關,乃將見帝玉槃顔。
令臣奏畢速回首,下界一去思帝難。
此時侍仙小黄散,手執金書貼玉版。
精神縹緲素光中,不覺瓊文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龍臺昏。
脚撥南辰開地脈,掌翻北斗透天門。
香煙未滅烏雲走,風驅火豬逐鐵狗。
紫童飛出碧霄中,劍光祇見雷聲吼。
夢回無人可與言,一嘯天地陰晴分。
“今朝天开九虎关”韵律对照
平平平○平仄○,平○平平仄仄平。
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
仄平○平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
○平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
仄平平仄平平仄,仄○平平○仄仄。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
平平平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
平平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
仄平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
仄○平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
“今朝天开九虎关”全诗注音
罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。
博山香断一欹枕,飞神直到玉帝旁。
火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。
三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。
奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。
袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。
今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘顔。
令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。
此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。
精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。
於中最妙何所言,青霞命下龙台昏。
脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。
香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。
紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。
梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。
“今朝天开九虎关”全诗翻译
译文:
罗浮山中春日白天很长,风吹拂兰花满面香气。
博山香消一侧斜卧枕头,飞神直飞至玉帝身旁。
火铃将军与仙舍位相同,突然感到羽衣惊动羽驾。
三千神女含笑回首,整理衣裙站在龙墀下。
奏言臣昔日因沉溺酒色,醉卧红尘如此漫长。
袖藏一卷玉制雷书,再次跪拜以示恭敬。
今朝天门打开,九虎关已翻越,即将见到玉盘颜面。
令臣奏毕急速回首,离开仙界思念帝王难。
此时侍仙小黄散,手持金书贴上玉版。
精神飘渺如素光中,不觉得琼台上照耀琼文。
其中最妙之处何所言,青霞命令从龙台昏暗中降临。
脚踏南辰,揭开地脉,手掌翻转北斗穿透天门。
香烟尚未散尽,乌云飘忽,风吹火猪追逐铁狗。
紫童飞出碧霄之间,剑光只见雷声怒吼。
梦境回归,无人可与共言,一声啸响分明天地阴晴。
总结:
描绘了仙境山川之间的神奇景象,以及仙人的仙术表现和神仙之间的互动。
“今朝天开九虎关”相关诗句:
- 今朝天开九虎关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 九虎开天关 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 开关叱九虎 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 虎豹九关今肃穆 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》
- 九虎启天关 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其一 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 九天虎豹不守关 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 欲攀天关守九虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 天高九虎政当关 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 释道璨 ·《迎晦静汤先生 》
- 大叫天关排九虎 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 九关虎豹守天门 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 或撞天关忤九虎 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 天关九虎叫不应 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 九虎乍放天门开 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 今朝延敌又开关 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- 九天阊阖正开关 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 天关耽耽守九虎 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 一朝巨手开天关 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》