“今朝有旨从天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝有旨从天下”出自哪首诗?
答案: “今朝有旨从天下”出自: 宋代 柴望的 《诏许出狱呈京尹节斋赵公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yǒu zhǐ cóng tiān xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝有旨从天下”的上一句是什么?
答案:
“今朝有旨从天下”的上一句是: 元龟为监後千年 , 诗句拼音为: yuán guī wèi jiān hòu qiān nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝有旨从天下”的下一句是什么?
答案: “今朝有旨从天下”的下一句是: 不到长沙到席前 , 诗句拼音为: bù dào cháng shā dào xí qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝有旨从天下”全诗
诏许出狱呈京尹节斋赵公 (zhào xǔ chū yù chéng jīng yǐn jié zhāi zhào gōng)
臣子狂愚献直言,圣明宽大度如天。
十封应诏皆焚藁,一片忧时只似弦。
数象逢丁阳九厄,元龟为监後千年。
今朝有旨从天下,不到长沙到席前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝有旨从天下”繁体原文
詔許出獄呈京尹節齋趙公
臣子狂愚獻直言,聖明寬大度如天。
十封應詔皆焚藁,一片憂時祇似弦。
數象逢丁陽九厄,元龜爲鑑後千年。
今朝有旨從天下,不到長沙到席前。
“今朝有旨从天下”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
臣子狂愚献直言,圣明宽大度如天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
十封应诏皆焚藁,一片忧时只似弦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
数象逢丁阳九厄,元龟为监後千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝有旨从天下,不到长沙到席前。
“今朝有旨从天下”全诗注音
臣子狂愚献直言,圣明宽大度如天。
十封应诏皆焚藁,一片忧时只似弦。
数象逢丁阳九厄,元龟为监後千年。
今朝有旨从天下,不到长沙到席前。
“今朝有旨从天下”全诗翻译
译文:
臣子愚昧之辈,敢献直率之言,皇上的智慧和宽容如同天地一般广大。
十封皇帝的诏书都被我焚毁成了废纸,每逢有忧虑的时刻,我仿佛只能弹奏忧愁的琴弦。
经历过几次凶险和困厄,如逢丁日和阳日九次厄运,再次重见元龟监察已经过去了千年。
如今天下有旨意传到,我却未能到达长沙便坐在陛前接受了。
“今朝有旨从天下”相关诗句:
- 今朝有旨从天下 出自 [宋] 柴望 ·《诏许出狱呈京尹节斋赵公 》
- 今朝下九天 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 今朝承圣旨 出自 [唐] 彦楚 ·《五言述瓜沙(一下有「州」字)僧献款诗一首 》
- 今朝忽见下天门 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 桃李从今满天下 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 今日恩从九天下 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六四 》
- 从今愈识逍遥旨 出自 [宋] 范仲淹 ·《游庐山作 》
- (从秀和尚足下各分宗旨 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 天下文章从古有 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 有时卷雪从天下 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 飞玉 》
- 从来有术高天下 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 天下从兹有重轻 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其七 》
- 有路从今出瓮天 出自 [宋] 李石 ·《次韵李判官见赠 》
- 称旨丝纶下九天 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十四 》
- 至今天下有譊讹 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一 》
- 天下今逢大有年 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 至今天下有誵讹 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 天下太平今有象 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其四 》
- 有旨今年不赏花 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其二 》
- 」今承斯旨而重录归义净名下 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》