“钓台逸老心非傲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台逸老心非傲”出自哪首诗?
答案: “钓台逸老心非傲”出自: 宋代 赵拚的 《题濯缨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tái yì lǎo xīn fēi ào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“钓台逸老心非傲”的上一句是什么?
答案:
“钓台逸老心非傲”的上一句是: 溪亭来往间开樽 , 诗句拼音为: xī tíng lái wǎng jiān kāi zūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“钓台逸老心非傲”的下一句是什么?
答案: “钓台逸老心非傲”的下一句是: 浮石仙人迹尚存 , 诗句拼音为: fú shí xiān rén jì shàng cún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钓台逸老心非傲”全诗
题濯缨亭 (tí zhuó yīng tíng)
静处高斋昼杜门,溪亭来往间开樽。
钓台逸老心非傲,浮石仙人迹尚存。
对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村。
濯缨岂独酬吾志,清有沧浪示子孙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓台逸老心非傲”繁体原文
題濯纓亭
靜處高齋晝杜門,溪亭來往間開樽。
釣臺逸老心非傲,浮石仙人跡尚存。
對岸烟林雙佛寺,隔灘風笛一漁村。
濯纓豈獨酬吾志,清有滄浪示子孫。
“钓台逸老心非傲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
静处高斋昼杜门,溪亭来往间开樽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓台逸老心非傲,浮石仙人迹尚存。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
濯缨岂独酬吾志,清有沧浪示子孙。
“钓台逸老心非傲”全诗注音
静处高斋昼杜门,溪亭来往间开樽。
钓台逸老心非傲,浮石仙人迹尚存。
对岸烟林双佛寺,隔滩风笛一渔村。
濯缨岂独酬吾志,清有沧浪示子孙。
“钓台逸老心非傲”全诗翻译
译文:
静坐在高楼的午后,关闭门扉,时而邀朋友来往,共饮美酒。
钓台上,优雅的老人心境并非自负,他心怀虔诚;漂浮的石头上,仙人曾经行走,痕迹仍然保留。
对岸的烟林里,有一座双佛寺;在河滩隔岸的地方,有一个渔村。
洗涤我的缨络岂仅是回报自己的心愿,更是为了告诉子孙后代,心灵要清高如浪花一样纯洁。
全诗主要描写了诗人静心居高楼的情景,他在溪亭间邀请朋友开樽共饮。同时,诗人表达了一个老钓台上的人心境非常宁静和虔诚,而且在一些偏僻的地方,仍然能留存着古代仙人的足迹。诗中还提到了对岸的双佛寺和隔滩的渔村,勾勒出一幅山水田园的美景。最后,诗人表示自己的追求不仅仅是为了个人心愿,更希望通过自己的行为激励后代,让他们心灵纯洁如沧浪之水。整首诗意境高远,表达了诗人对清高生活和品德修养的向往。
“钓台逸老心非傲”相关诗句:
- 钓台逸老心非傲 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 笑傲忘归逸士心 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 犹喜兰台非傲吏 出自 [唐] 白居易 ·《秘书省中忆旧山 》
- 逸老祠旁理钓船 出自 [宋] 史弥宁 ·《南湖静寄 》
- 山樵水钓心常逸 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》
- 非怀傲世心 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 此心非傲世 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 杜老性非真傲诞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 石濑钓台非故地 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 冷坐钓台非有情 出自 [宋] 韩淲 ·《老仙钓台观了思所作兰松梅竹 》
- 似闻钓台老 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 烟霞老钓台 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》
- 荒凉老钓台 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 心非洛汭逸 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 伤心钓台路 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其一 》
- 老去鲍昭非俊逸 出自 [宋] 许景衡 ·《寄木尉君任 》
- 钓竿未许老鳌台 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 严光终老钓台春 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 应信吾心非暇逸 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 栖心隠逸故非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》