首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬狩 > 心非洛汭逸

“心非洛汭逸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心非洛汭逸”出自哪首诗？

答案： “心非洛汭逸”出自： 唐代 李世民的 《冬狩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn fēi luò ruì yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“心非洛汭逸”的上一句是什么？

答案： “心非洛汭逸”的上一句是： 戈回岭日收 , 诗句拼音为： gē huí lǐng rì shōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“心非洛汭逸”的下一句是什么？

答案： “心非洛汭逸”的下一句是： 意在渭滨游 , 诗句拼音为： yì zài wèi bīn yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“心非洛汭逸”全诗

冬狩 (dōng shòu)

。 朝代：唐 。    作者： 李世民。

烈烈寒风起，惨惨飞云浮。
霜浓凝广隰，冰厚结清流。
金鞍移上苑，玉勒骋平畴。
旌旗四望合，罝罗一面求。
楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。
兽忙投密树，鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静，戈回岭日收。
心非洛汭逸，意在渭滨游。
禽荒非所乐，抚辔更招忧。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。

liè liè hán fēng qǐ ， cǎn cǎn fēi yún fú 。
shuāng nóng níng guǎng xí ， bīng hòu jié qīng liú 。
jīn ān yí shàng yuàn ， yù lè chěng píng chóu 。
jīng qí sì wàng hé ， jū luó yī miàn qiú 。
chǔ bó zhēng sì yì ， qín wáng jiǎo lù chóu 。
shòu máng tóu mì shù ， hóng jīng qǐ lì zhōu 。
qí liǎn yuán chén jìng ， gē huí lǐng rì shōu 。
xīn fēi luò ruì yì ， yì zài wèi bīn yóu 。
qín huāng fēi suǒ lè ， fǔ pèi gèng zhāo yōu 。

“心非洛汭逸”繁体原文

冬狩

烈烈寒風起，慘慘飛雲浮。
霜濃凝廣隰，冰厚結清流。
金鞍移上苑，玉勒騁平疇。
旌旗四望合，罝羅一面求。
楚踣爭兕殪，秦亡角鹿愁。
獸忙投密樹，鴻驚起礫洲。
騎斂原塵靜，戈迴嶺日收。
心非洛汭逸，意在渭濱游。
禽荒非所樂，撫轡更招憂。

“心非洛汭逸”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄平平平。
烈烈寒风起，惨惨飞云浮。

平平○仄仄，平仄仄平平。
霜浓凝广隰，冰厚结清流。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
金鞍移上苑，玉勒骋平畴。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
旌旗四望合，罝罗一面求。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
兽忙投密树，鸿惊起砾洲。

○仄平平仄，平平仄仄○。
骑敛原尘静，戈回岭日收。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
心非洛汭逸，意在渭滨游。

平平平仄仄，仄仄○平平。
禽荒非所乐，抚辔更招忧。

“心非洛汭逸”全诗注音

liè liè hán fēng qǐ ， cǎn cǎn fēi yún fú 。

烈烈寒风起，惨惨飞云浮。

shuāng nóng níng guǎng xí ， bīng hòu jié qīng liú 。

霜浓凝广隰，冰厚结清流。

jīn ān yí shàng yuàn ， yù lè chěng píng chóu 。

金鞍移上苑，玉勒骋平畴。

jīng qí sì wàng hé ， jū luó yī miàn qiú 。

旌旗四望合，罝罗一面求。

chǔ bó zhēng sì yì ， qín wáng jiǎo lù chóu 。

楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。

shòu máng tóu mì shù ， hóng jīng qǐ lì zhōu 。

兽忙投密树，鸿惊起砾洲。

qí liǎn yuán chén jìng ， gē huí lǐng rì shōu 。

骑敛原尘静，戈回岭日收。

xīn fēi luò ruì yì ， yì zài wèi bīn yóu 。

心非洛汭逸，意在渭滨游。

qín huāng fēi suǒ lè ， fǔ pèi gèng zhāo yōu 。

禽荒非所乐，抚辔更招忧。

“心非洛汭逸”全诗翻译

译文：
猛烈的寒风吹起，阴冷的乌云飘浮着。
浓厚的霜冻凝结在广阔的河沼上，冰层厚重地结在清澈的水流上。
金鞍上的马匹奔腾进皇宫，玉勒的马镫在平坦的原野上奔驰。
旌旗在四面展开，罗帷遮挡着一片祈求之声。
楚国的战士争相捕获巨兽，秦国的猎人却为无法捕获大鹿而感到愁苦。
野兽匆忙地躲进茂密的树林，大雁惊扰地起飞过石滩。
骑士们聚集起来，尘土平静下来，战戈回返山岭，日落收敛。
心意不在洛汭的舒适生活中，思绪在渭水边自由游荡。
捕鸟猎兽并非所乐，抚摩马辔更加引来忧愁。

“心非洛汭逸”总结赏析

赏析：这是唐代李世民创作的《冬狩》。诗中通过描写冬日的狩猎场景，展现出了皇帝的威仪和统治者的抉择之情。整首诗以雄壮的笔调，展现了皇帝在严寒的冬日里仍然秉持着统治者的责任和担当。
首两句以“烈烈寒风起，惨惨飞云浮”表现了极寒的气氛，寒风刺骨，飞云漫天，为后文狩猎的壮丽氛围做了铺垫。接着以“霜浓凝广隰，冰厚结清流”描绘了大地的严寒，暗示着狩猎的困难。
随后诗人写到皇帝骑马上苑，骑士们跟随，旌旗飘扬，罝罗一面，形成壮观的场景。这里的金鞍和玉勒是皇帝的象征，展示了皇帝的威严和统治地域的广阔。
接下来的几句中，描述了狩猎的过程，兽兽争逐，充满战斗和竞争的激烈场面。其中“楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁”一句，暗示了楚国和秦国的战事，表达了作者对国家命运的担忧之情。
最后两句写到了狩猎结束后，骑士们安静地返回，心思却没有放在狩猎的快乐上，而是在思考着国家的命运。这种表现出的国家大事与个人乐趣的冲突，体现了统治者的矛盾与责任。

“心非洛汭逸”诗句作者李世民介绍：

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。更多...

“心非洛汭逸”相关诗句：

“心非洛汭逸”每个字的意思：

包含“心非洛汭逸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂