“饱於敭历老其才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饱於敭历老其才”出自哪首诗?

答案:饱於敭历老其才”出自: 宋代 李曾伯 《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo wū yáng lì lǎo qí cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“饱於敭历老其才”的上一句是什么?

答案:饱於敭历老其才”的上一句是: 天赋经纶满壮怀 , 诗句拼音为:tiān fù jīng lún mǎn zhuàng huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“饱於敭历老其才”的下一句是什么?

答案:饱於敭历老其才”的下一句是: 江东见谓无卿比 , 诗句拼音为: jiāng dōng jiàn wèi wú qīng bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“饱於敭历老其才”全诗

徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 (xú jiè qīng fù zhào jīng yán èr shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān fù jīng lún mǎn zhuàng huái , bǎo wū yáng lì lǎo qí cái 。
jiāng dōng jiàn wèi wú qīng bǐ , jīn shì shuí néng shè wǒ zāi 。
lǐng biǎo fēn gōng kuān shàng gù , huái tóu nòng yìn dài gōng lái 。
yù jiē yí qìng zhōng yán gào , wén shuō tiān biān yǒu zhào cuī 。

“饱於敭历老其才”繁体原文

徐介卿赴召經筵二詩送之 其一

天賦經綸滿壯懷,飽於敭歷老其才。
江東見謂無卿比,今世誰能舍我哉。
嶺表分弓寬上顧,淮頭弄印待公來。
玉階宜罄忠言告,聞說天邊有詔催。

“饱於敭历老其才”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

“饱於敭历老其才”全诗注音

tiān fù jīng lún mǎn zhuàng huái , bǎo wū yáng lì lǎo qí cái 。

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。

jiāng dōng jiàn wèi wú qīng bǐ , jīn shì shuí néng shè wǒ zāi 。

江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。

lǐng biǎo fēn gōng kuān shàng gù , huái tóu nòng yìn dài gōng lái 。

岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。

yù jiē yí qìng zhōng yán gào , wén shuō tiān biān yǒu zhào cuī 。

玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

“饱於敭历老其才”全诗翻译

译文:

天赋经纶充实胸怀,才学丰富,历经岁月的磨练。
江东的人称赞没有人能与我相比,现在世间又有谁愿意舍弃我呢。
在岭表展示宽阔的弓技,高视阔步,等待着主公的到来。
站在淮水头巧妙地玩弄着印信,等待着主公的光临。
玉阶之上,宜毫不保留地述说忠告,听闻天上有诏书催促。

总结:

诗人自称天赋优异,历经岁月锻炼成为才华横溢之士。他得到江东人的赞誉,被誉为无人可比,同时自问今世又有谁愿意放弃他。他在岭表炫耀箭术,等待主公前来。他在淮水之头悠然嬉戏,等待主公的到来。诗人站在玉阶之上,毫不掩饰地说出忠告,听说天上有诏书催促。整首诗表达了诗人自信与期待,展示了他的才华和忠心。

“饱於敭历老其才”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“饱於敭历老其才”相关诗句: