“平生敭历半宫祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生敭历半宫祠”出自哪首诗?
答案: “平生敭历半宫祠”出自: 宋代 陆游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yáng lì bàn gōng cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生敭历半宫祠”的上一句是什么?
答案:
“平生敭历半宫祠”的上一句是: 是处登临有风月 , 诗句拼音为: shì chù dēng lín yǒu fēng yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平生敭历半宫祠”的下一句是什么?
答案: “平生敭历半宫祠”的下一句是: 即今个事浑如昨 , 诗句拼音为: jí jīn gè shì hún rú zuó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平生敭历半宫祠”全诗
自嘲 (zì cháo)
野老家风子未知,天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月,平生敭历半宫祠。
即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生敭历半宫祠”繁体原文
自嘲
野老家風子未知,天教甫里出孫枝。
遍遊竹院尋僧語,時拂楸枰約客棋。
是處登臨有風月,平生敭歷半宮祠。
即今箇事渾如昨,喚作朝官却自疑。
“平生敭历半宫祠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野老家风子未知,天教甫里出孙枝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
是处登临有风月,平生敭历半宫祠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑。
“平生敭历半宫祠”全诗注音
野老家风子未知,天教甫里出孙枝。
遍游竹院寻僧语,时拂楸枰约客棋。
是处登临有风月,平生敭历半宫祠。
即今个事浑如昨,唤作朝官却自疑。
“平生敭历半宫祠”全诗翻译
译文:
野老家风子未知,天命使我在甫里生出了孙子。
我常在竹院里遍游,寻找僧人交流心得;也时常拂拭楸木棋盘,与客人对弈。
在登临之处,风景如画,有美丽的风和月光。我平生经历了半个宫殿祠堂。
即使是现在的事情,也仿佛发生在昨天,让我称呼自己为朝廷官员还真有些怀疑。
总结:
这首诗写作者回忆自己平淡而富有意义的生活。他是田园中的老人,不知道自己的后代。在自家竹院中,他与僧人交流,与客人下棋,过着恬淡的日子。他在山上登临,感受到美丽的风景和风月。他曾经历了一段官场生涯,但现在回顾往事,仿佛一切都发生在昨天,让他怀疑自己是否曾是朝廷官员。这首诗表达了岁月流逝的感慨和对平淡生活的珍视。
“平生敭历半宫祠”相关诗句:
- 平生敭历半宫祠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 平生敭历地 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其一 》
- 汉官敭历遍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 冯道 》
- 敭历周中外 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 掇科敭历久 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 两卿更是敭历深 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 尽是周程旧敭历 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 饱於敭历老其才 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 》
- 蚁宫历游无半席 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 平生历历经 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 历历见平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 佛宫粉绘有生祠 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 半生游历地 出自 [宋] 施枢 ·《杏塘 》
- 半生游历地 出自 [宋] 刘学箕 ·《杏塘 》
- 半生迹未历江湖 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二 》
- 季敭季敭何时归 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 越王宫殿半平芜 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 平生历宦途 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 平生历畏涂 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 平生历险危 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》