“赖有寒梅伴愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有寒梅伴愁绝”出自哪首诗?
答案: “赖有寒梅伴愁绝”出自: 宋代 沈与求的 《月下独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu hán méi bàn chóu jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“赖有寒梅伴愁绝”的上一句是什么?
答案:
“赖有寒梅伴愁绝”的上一句是: 月下幽人影自随 , 诗句拼音为: yuè xià yōu rén yǐng zì suí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“赖有寒梅伴愁绝”的下一句是什么?
答案: “赖有寒梅伴愁绝”的下一句是: 一枝清艳耿疏篱 , 诗句拼音为: yī zhī qīng yàn gěng shū lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赖有寒梅伴愁绝”全诗
月下独步 (yuè xià dú bù)
娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“赖有寒梅伴愁绝”繁体原文
月下獨步
娟娟微月小庭西,月下幽人影自隨。
賴有寒梅伴愁絕,一枝清艷耿疏籬。
“赖有寒梅伴愁绝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。
“赖有寒梅伴愁绝”全诗注音
娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。
“赖有寒梅伴愁绝”全诗翻译
译文:
娟娟微弱的月光洒在小庭的西边,月色下幽静的人影随着自己的脚步行走。
幸有寒梅作伴,让愁绪不再孤单,一枝寒梅清雅而挺拔地独自照亮着疏篱。
总结:这是一首描写夜晚景色的古诗,通过微月下的小庭和寒梅的对比,表达了寂寞愁绪与清雅坚强之美的意境。
“赖有寒梅伴愁绝”相关诗句:
- 赖有寒梅伴愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 赖有江梅慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》
- 岭头赖有寒梅在 出自 [宋] 李光 ·《览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 》
- 赖有寒梅醒病顔 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其二 》
- 愁绝寒梅酒半销 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 野梅愁绝闭寒烟 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 岁寒頼有梅相伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 独有梅花伴夜寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答吴叔永叔长 其二 》
- 頼有寒梅爲老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 杜鹃无赖伴春愁 出自 [唐] 罗隐 ·《下第寄张坤 》
- 只有春愁伴薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 赖有高僧伴我来 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟简相山古上人二首 其二 》
- 赖有新诗伴冰蘂 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其三 》
- 赖有昏灯伴苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 赖有伯伦爲醉伴 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- 赖有陶诗伴日长 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》
- 任赖愁猨寒不叫 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 南秦雪 》
- 伴我此愁绝 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 破萼梅花伴幽绝 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 愁绝向来飞舄伴 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其一 》