“愁绝向来飞舄伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝向来飞舄伴”出自哪首诗?
答案: “愁绝向来飞舄伴”出自: 宋代 冯时行的 《和刘仲廉新年春望二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué xiàng lái fēi xì bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“愁绝向来飞舄伴”的上一句是什么?
答案:
“愁绝向来飞舄伴”的上一句是: 燥吻犹须百榼乾 , 诗句拼音为: zào wěn yóu xū bǎi kē qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“愁绝向来飞舄伴”的下一句是什么?
答案: “愁绝向来飞舄伴”的下一句是: 萧然形影若为欢 , 诗句拼音为: xiāo rán xíng yǐng ruò wèi huān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“愁绝向来飞舄伴”全诗
和刘仲廉新年春望二首 其一 (hé liú zhòng lián xīn nián chūn wàng èr shǒu qí yī)
年於鬓发最相干,又作新正一再看。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。
余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“愁绝向来飞舄伴”繁体原文
和劉仲廉新年春望二首 其一
年於鬢髮最相干,又作新正一再看。
懶共燕泥烘午霽,吟隨鶑樹澀朝寒。
餘生已分千人後,燥吻猶須百榼乾。
愁絕向來飛舄伴,蕭然形影若爲歡。
“愁绝向来飞舄伴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年於鬓发最相干,又作新正一再看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。
“愁绝向来飞舄伴”全诗注音
年於鬓发最相干,又作新正一再看。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。
余生已分千人後,燥吻犹须百榼乾。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。
“愁绝向来飞舄伴”全诗翻译
译文:
年岁增长,发现白发愈加相伴,再次照镜细看。懒散地与燕子共享泥巢,在午后霞光晴朗时吟咏,伴随着鶑鶙树的严寒。
余生已过千人之后,感慨万千,但愁苦依然像百榼干燥的酒需要一饮而尽。忧愁绝望,一直伴随着飞舄(舄:相伴)为伴,犹如萧然寂寥的身影宛如在欢乐时。
全诗表达了岁月增长,年华老去的感慨,以及内心深处的忧愁和孤寂之情。
“愁绝向来飞舄伴”相关诗句:
- 愁绝向来飞舄伴 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其一 》
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 向来愁绝意 出自 [宋] 范浚 ·《游严州景德寺 》
- 请君绝顶试飞舄 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 向来赤舄又遵陆 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其二 》
- 向时痴绝今愁绝 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 初看飞舄来 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 叶县飞来舄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 伴我此愁绝 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 旧来双舄飞翻处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 鳬舄飞来空翠间 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 赖有寒梅伴愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 枫叶伴愁飞 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 飞去飞来伴隠沦 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 愁绝向谁论 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其五 》
- 愁绝向輀车 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其四 》
- 愁绝向谁宽 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其一 》
- 独向瑶窗坐愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 愁望飞鸟绝 出自 [唐] 钱起 ·《海上卧病寄王临 》