“晴曛半脸日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴曛半脸日”出自哪首诗?
答案: “晴曛半脸日”出自: 宋代 杨万里的 《癸巳省宿咏南宫小桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng xūn bàn liǎn rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晴曛半脸日”的上一句是什么?
答案:
“晴曛半脸日”的上一句是: 桃花故故红 , 诗句拼音为: táo huā gù gù hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“晴曛半脸日”的下一句是什么?
答案: “晴曛半脸日”的下一句是: 寒惨数须风 , 诗句拼音为: hán cǎn shù xū fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴曛半脸日”全诗
癸巳省宿咏南宫小桃 (guǐ sì shěng sù yǒng nán gōng xiǎo táo)
孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晴曛半脸日”繁体原文
癸巳省宿詠南宮小桃
孤坐南宮悄,桃花故故紅。
晴曛半臉日,寒慘數鬚風。
昔歲山村裏,春光痛飲中。
不煩渠伴宿,今我已衰翁。
“晴曛半脸日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤坐南宫悄,桃花故故红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔岁山村里,春光痛饮中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
“晴曛半脸日”全诗注音
孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
“晴曛半脸日”全诗翻译
译文:
孤独地坐在南宫,四周静谧,只有桃花依旧绽放着红艳。
晴朗的黄昏,半边脸被夕阳照亮,寒风凛冽,数根胡须都被风吹动。
往昔的岁月里,在山村的田园间,我曾畅饮着春光。
不再需要同伴陪伴过夜,如今我已是一个衰老的老人。
全诗简要总结:诗人孤独地坐在南宫,只有桃花依旧红艳。黄昏时分,夕阳照亮了他的半边脸,寒风吹动着他的胡须。回忆过去,他在山村的春天里尽情享受春光。如今他已是一个衰老的老人,不再需要伴侣陪伴,独自面对岁月的流逝。
“晴曛半脸日”相关诗句:
- 晴曛半脸日 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 大雪初晴日半曛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守西楼雪霁 》
- 春酣晴日曛 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 海棠轩 》
- 晴窗日初曛 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 日曛晴色敛霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其一 》
- 更曛晴日上龙旗 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 四 》
- 江烟日半曛 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》
- 峰半日将曛 出自 [宋] 鲁交 ·《游华山张超谷 》
- 林窗日半曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 水边风日半西曛 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 日曛雨濯半飘零 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 丹饼乘天日半曛 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其一 》
- 独鹤归来日半曛 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 》
- 来禽浓抹日半脸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 半日阴来半日晴 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 远郭日曛曛 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 一日晴还半日阴 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 迟日半晴阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》