“独鹤归来日半曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独鹤归来日半曛”出自哪首诗？
答案： “独鹤归来日半曛”出自： 宋代 何梦桂的 《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú hè guī lái rì bàn xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独鹤归来日半曛”的上一句是什么？
答案：
“独鹤归来日半曛”的上一句是： 柳堤花港落红尘 , 诗句拼音为：liǔ dī huā gǎng luò hóng chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独鹤归来日半曛”的下一句是什么？
答案： “独鹤归来日半曛”的下一句是： 惟有五云山下路 , 诗句拼音为： wéi yǒu wǔ yún shān xià lù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“独鹤归来日半曛”全诗
岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 (yuè shuài jiàng bǐ mìng zuò huà píng sì jǐng shī xī hú)
柳堤花港落红尘，独鹤归来日半曛。
惟有五云山下路，至今人说岳王坟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独鹤归来日半曛”繁体原文
岳帥降筆命作畫屏四景詩 西湖
柳堤花港落紅塵，獨鶴歸來日半曛。
惟有五雲山下路，至今人說岳王墳。
“独鹤归来日半曛”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳堤花港落红尘，独鹤归来日半曛。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有五云山下路，至今人说岳王坟。
“独鹤归来日半曛”全诗注音
柳堤花港落红尘，独鹤归来日半曛。
惟有五云山下路，至今人说岳王坟。
“独鹤归来日半曛”全诗翻译
译文：
柳堤上的花朵飘落在尘埃之中，孤独的鹤儿在半昏暗的时光中归来。只有通往五云山下的道路，至今仍有人谈论着岳王的坟墓。
总结：
诗人描述了柳堤花港的景色，描绘了独鹤归巢的画面，隐喻着岁月流转的无常。然后，他提到通往五云山的道路，暗示着岳王的墓地仍然为人所记忆。整首诗表现了自然景色与历史传承的交融，抒发了对岁月变迁和历史传承的深切感慨。
“独鹤归来日半曛”相关诗句：
- 独鹤归来日半曛 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 》
- 十里归来日未曛 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 独鹤归来认旧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 独鹤归来童亦睡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜山中 》
- 化鹤叮咛日未曛 出自 [宋] 徐霖 ·《笋石 》
- 峰半日将曛 出自 [宋] 鲁交 ·《游华山张超谷 》
- 林窗日半曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 晴曛半脸日 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 江烟日半曛 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》
- 日曛雨濯半飘零 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 大雪初晴日半曛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守西楼雪霁 》
- 丹饼乘天日半曛 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其一 》
- 水边风日半西曛 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 独听蝉声日欲曛 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》
- 他年化鹤归来日 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 异日归来辽海鹤 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 归路日西曛 出自 [宋] 王珪 ·《郊外 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 半夜归来日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 吴渚僧归落日曛 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》