“峰半日将曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰半日将曛”出自哪首诗?
答案: “峰半日将曛”出自: 宋代 鲁交的 《游华山张超谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bàn rì jiāng xūn ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“峰半日将曛”的上一句是什么?
答案:
“峰半日将曛”的上一句是: 幽凄未忍别 , 诗句拼音为: yōu qī wèi rěn bié
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“峰半日将曛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“峰半日将曛”已经是最后一句了。
“峰半日将曛”全诗
游华山张超谷 (yóu huà shān zhāng chāo gǔ)
太华锁深谷,我来真景分。
有苗皆是药,无石不生云。
急瀑和烟泻,清猿带雨闻。
幽凄未忍别,峰半日将曛。
仄平仄○仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
“峰半日将曛”繁体原文
遊華山張超谷
太華鎖深谷,我來真景分。
有苗皆是藥,無石不生雲。
急瀑和煙瀉,清猿带雨聞。
幽悽未忍別,峰半日將曛。
“峰半日将曛”韵律对照
仄平仄○仄,仄平平仄○。
太华锁深谷,我来真景分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有苗皆是药,无石不生云。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
急瀑和烟泻,清猿带雨闻。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
幽凄未忍别,峰半日将曛。
“峰半日将曛”全诗注音
太华锁深谷,我来真景分。
有苗皆是药,无石不生云。
急瀑和烟泻,清猿带雨闻。
幽凄未忍别,峰半日将曛。
“峰半日将曛”全诗翻译
译文:
太华山锁在深谷之中,我要将真实的景色一一描摹分述。这里种植着许多药用植物,苗民都知道这些植物的药用价值。而山上没有一块石头是不长云雾的,浓云缭绕,蔚为壮观。
瀑布急促地奔流,水花和烟雾交织在一起,仿佛一幅画卷。清脆的猿叫声随着雨水传来,听起来幽静而悠远。这样幽美的景色让人不忍离别,山峰已被夕阳映照,黄昏将至。
“峰半日将曛”相关诗句:
- 峰半日将曛 出自 [宋] 鲁交 ·《游华山张超谷 》
- 峰寒日易曛 出自 [宋] 李昭玘 ·《南峰闲步 》
- 峰廻白日曛 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 林窗日半曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 江烟日半曛 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》
- 晴曛半脸日 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 大雪初晴日半曛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守西楼雪霁 》
- 日曛雨濯半飘零 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 丹饼乘天日半曛 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其一 》
- 水边风日半西曛 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 独鹤归来日半曛 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 》
- 踌躇日将曛 出自 [唐] 李白 ·《送崔度还吴 》
- 红日又将曛 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 下岭相将日已曛 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 停桡登览日将曛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 思公子兮日将曛 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 归鸦泊树日将曛 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 远郭日曛曛 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 三峰占落曛 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》