“来禽浓抹日半脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来禽浓抹日半脸”出自哪首诗?
答案: “来禽浓抹日半脸”出自: 宋代 杨万里的 《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái qín nóng mǒ rì bàn liǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“来禽浓抹日半脸”的上一句是什么?
答案:
“来禽浓抹日半脸”的上一句是: 旋熬粔籹蜜蜂巢 , 诗句拼音为: xuán áo jù nǚ mì fēng cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“来禽浓抹日半脸”的下一句是什么?
答案: “来禽浓抹日半脸”的下一句是: 水藕初凝雪一梢 , 诗句拼音为: shuǐ ǒu chū níng xuě yī shāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“来禽浓抹日半脸”全诗
谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 (xiè yú chù gōng sòng qī xī jiǔ guǒ mì shí huà shēng ér èr shǒu qí èr)
新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。
来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢。
岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲。
渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来禽浓抹日半脸”繁体原文
謝余處恭送七夕酒果蜜食化生兒二首 其二
新釀秦淮鴨綠坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。
來禽濃抹日半臉,水藕初凝雪一梢。
豈有天孫千度嫁,枉同河鼓兩相嘲。
渠儂有巧真堪乞,不倩蛛絲罥果肴。
“来禽浓抹日半脸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴。
“来禽浓抹日半脸”全诗注音
新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。
来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢。
岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲。
渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴。
“来禽浓抹日半脸”全诗翻译
译文:
新酿秦淮鸭绿坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。
我用新酿的秦淮鸭,在绿茵茵的小坡上,蜜蜂们忙碌地搅动着甜蜜。
来禽浓抹日半脸,水藕初凝雪一梢。
天空中的禽鸟映照出浓烈的阳光,半个脸都被照亮,水藕刚刚凝结,像雪花一样细小。
岂有天孙千度嫁,枉同河鼓两相嘲。
难道会有天孙千度嫁给我?那样的美事是不可能的,就像河鼓与我相互嘲笑一样。
渠侬有巧真堪乞,不倩蛛丝罥果肴。
她的才艺真的值得赞颂,不需要依靠蛛丝来编织美味佳肴。
全诗简述:诗人描绘了一个景象,自己正在享用美味的鸭肉和蜂蜜,而周围的自然景色也相当美丽。他心中想象着令人向往的美好场景,却又自嘲地认为这样的美好是难以实现的。诗人赞叹一位具有出众才艺的女子,她的才华不需要任何辅助,就像不需要蛛丝来制作美味的食物。全诗充满了诗人对美好事物的向往和自我嘲讽的情感。
“来禽浓抹日半脸”相关诗句:
- 来禽浓抹日半脸 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 》
- 一抹浓红傍脸斜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十七 》
- 晓日浓潮酒脸回 出自 [宋] 张埴 ·《小园桃熟 》
- 晴曛半脸日 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 日抹半山红 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋日湖上憩水僊祠 》
- 红白抹花脸 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 一半红潮玉脸来 出自 [宋] 易士达 ·《二色桃 》
- 红抹燕脂嫩脸苏 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 脸浓花自发 出自 [唐] 张祜 ·《题苏小小墓 》
- 浓露湿丹脸 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 淡粧与浓抹 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 烟雨抹浓淡 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 浓淡似粧抹 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 浓抹且淡扫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 浓抹尤清深 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 半竿浓日界空墙 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 晚来云色半浓淡 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 浓逼须眉缬生脸 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 脸粉难匀蜀酒浓 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 潮红晕脸浓蛾低 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《高楼曲 》