“从此异凡禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此异凡禽”出自哪首诗?
答案: “从此异凡禽”出自: 宋代 宋庠的 《竹鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ yì fán qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“从此异凡禽”的上一句是什么?
答案:
“从此异凡禽”的上一句是: 鹪鹩王佐笔 , 诗句拼音为: jiāo liáo wáng zuǒ bǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“从此异凡禽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此异凡禽”已经是最后一句了。
“从此异凡禽”全诗
竹鸡 (zhú jī)
羽族何微眇,交交作好音。
远闻真似语,寂听本无心。
倦舌沈荒坞,嬉羣聒翠林。
鹪鹩王佐笔,从此异凡禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“从此异凡禽”繁体原文
竹雞
羽族何微眇,交交作好音。
遠聞真似語,寂聽本無心。
倦舌沈荒塢,嬉羣聒翠林。
鷦鷯王佐筆,從此異凡禽。
“从此异凡禽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽族何微眇,交交作好音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远闻真似语,寂听本无心。
仄仄平平平,平平仄仄平。
倦舌沈荒坞,嬉羣聒翠林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹪鹩王佐笔,从此异凡禽。
“从此异凡禽”全诗注音
羽族何微眇,交交作好音。
远闻真似语,寂听本无心。
倦舌沈荒坞,嬉羣聒翠林。
鹪鹩王佐笔,从此异凡禽。
“从此异凡禽”全诗翻译
译文:
羽族多么微小纤弱,它们互相交织,发出美妙的声音。远处传来的声音真实而动听,我静静聆听,心中无所牵挂。
我的舌头疲倦沉寂于荒坞之间,而它们却在绿林中欢声笑语。鹪鹩王则以它独特的笔法,成为凡鸟之中的异类,从此在文学创作上独步天下。
“从此异凡禽”相关诗句:
- 从此异凡禽 出自 [宋] 宋庠 ·《竹鸡 》
- 异境凡从智慧生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 楚楚异凡禽 出自 [宋] 林尚仁 ·《鹤 》
- 可嗟凡卉与凡禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 天产乾皋此异禽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 从来此地隔凡尘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭 》
- 仙凡从此不相干 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 仙凡从此路歧分 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 便应从此出尘凡 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 从此淮禽相看喜 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 野禽从此相与居 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 万事从此异 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 乖离从此异 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一 》
- 升黜会应从此异 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 安居从此异征鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役後登山园小饮书怀 》
- 从此渐知光景异 出自 [唐] 薛能 ·《西县作 》
- 从此异乡谁是侣 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 匪曰凡禽 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 凡禽不敢息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 岂与凡禽并 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》