“万事从此异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事从此异”出自哪首诗?
答案: “万事从此异”出自: 唐代 李益的 《来从窦车骑行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì cóng cǐ yì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“万事从此异”的上一句是什么?
答案:
“万事从此异”的上一句是: 将军失恩泽 , 诗句拼音为: jiāng jūn shī ēn zé
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“万事从此异”的下一句是什么?
答案: “万事从此异”的下一句是: 置酒高台上 , 诗句拼音为: zhì jiǔ gāo tái shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万事从此异”全诗
来从窦车骑行 (lái cóng dòu chē qí xíng)
束发逢世屯,怀恩抱明义。
读书良有感,学劒慙非智。
遂别鲁诸生,来从窦车骑。
追兵赴边急,络马黄金辔。
出入燕南陲,由来重意气。
自经臯兰战,又破楼烦地。
西北护三边,东南留一尉。
时过歘如云,参差不自意。
将军失恩泽,万事从此异。
置酒高台上,薄暮秋风至。
长戟与我归,归来同弃置。
自酌还自饮,非名又非利。
歌出易水寒,琴下雍门泪。
出逢平乐旧,言在天阶侍。
问我从军苦,自陈少年贵。
丈夫交四海,徒论身自致。
汉将不封侯,苏卿劳远使。
今我终此曲,此曲诚不易。
贵人难识心,何由知忌讳。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
平○仄○平,○平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
仄○仄○平,平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
“万事从此异”繁体原文
來從竇車騎行
束髮逢世屯,懷恩抱明義。
讀書良有感,學劒慙非智。
遂別魯諸生,來從竇車騎。
追兵赴邊急,絡馬黃金轡。
出入燕南陲,由來重意氣。
自經臯蘭戰,又破樓煩地。
西北護三邊,東南留一尉。
時過歘如雲,參差不自意。
將軍失恩澤,萬事從此異。
置酒高臺上,薄暮秋風至。
長戟與我歸,歸來同棄置。
自酌還自飲,非名又非利。
歌出易水寒,琴下雍門淚。
出逢平樂舊,言在天階侍。
問我從軍苦,自陳少年貴。
丈夫交四海,徒論身自致。
漢將不封侯,蘇卿勞遠使。
今我終此曲,此曲誠不易。
貴人難識心,何由知忌諱。
“万事从此异”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
束发逢世屯,怀恩抱明义。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
读书良有感,学劒慙非智。
仄仄仄平平,平○仄平○。
遂别鲁诸生,来从窦车骑。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
追兵赴边急,络马黄金辔。
仄仄○平平,平平○仄仄。
出入燕南陲,由来重意气。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
自经臯兰战,又破楼烦地。
平仄仄○平,平平○仄仄。
西北护三边,东南留一尉。
平○仄○平,○平仄仄仄。
时过歘如云,参差不自意。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
将军失恩泽,万事从此异。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
置酒高台上,薄暮秋风至。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
长戟与我归,归来同弃置。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
自酌还自饮,非名又非利。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
歌出易水寒,琴下雍门泪。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
出逢平乐旧,言在天阶侍。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
问我从军苦,自陈少年贵。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
丈夫交四海,徒论身自致。
仄○仄○平,平平○仄仄。
汉将不封侯,苏卿劳远使。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
今我终此曲,此曲诚不易。
仄平○仄平,平平平仄仄。
贵人难识心,何由知忌讳。
“万事从此异”全诗注音
束发逢世屯,怀恩抱明义。
读书良有感,学劒慙非智。
遂别鲁诸生,来从窦车骑。
追兵赴边急,络马黄金辔。
出入燕南陲,由来重意气。
自经臯兰战,又破楼烦地。
西北护三边,东南留一尉。
时过歘如云,参差不自意。
将军失恩泽,万事从此异。
置酒高台上,薄暮秋风至。
长戟与我归,归来同弃置。
自酌还自饮,非名又非利。
歌出易水寒,琴下雍门泪。
出逢平乐旧,言在天阶侍。
问我从军苦,自陈少年贵。
丈夫交四海,徒论身自致。
汉将不封侯,苏卿劳远使。
今我终此曲,此曲诚不易。
贵人难识心,何由知忌讳。
“万事从此异”全诗翻译
译文:
束发逢世屯,怀恩抱明义。
读书良有感,学剑惭非智。
遂别鲁诸生,来从窦车骑。
追兵赴边急,络马黄金辔。
出入燕南陲,由来重意气。
自经臯兰战,又破楼烦地。
西北护三边,东南留一尉。
时过歘如云,参差不自意。
将军失恩泽,万事从此异。
置酒高台上,薄暮秋风至。
长戟与我归,归来同弃置。
自酌还自饮,非名又非利。
歌出易水寒,琴下雍门泪。
出逢平乐旧,言在天阶侍。
问我从军苦,自陈少年贵。
丈夫交四海,徒论身自致。
汉将不封侯,苏卿劳远使。
今我终此曲,此曲诚不易。
贵人难识心,何由知忌讳。
总结:
这首诗以古代士人的经历和心情为主题,通过描写主人公在乱世中的遭遇和坚持追求真理与正义的态度,表达了对命运和社会不公的思考和感慨。诗中抒发了作者对读书、学剑以及投身战乱、保卫边疆的选择和努力的自豪与惭愧之情。诗人在离别鲁国的知交之后,跟随窦车骑来到边疆,面对追兵的困扰,骑着金辔的马出入于燕南的边境,展现了他坚定的意志和不屈的精神。他曾经参与过臯兰的战斗,也曾在楼烦地获得胜利,为西北的三边护卫,东南则只留下一个小尉。时间过去如云,事情变得不再如自己所愿。将军失去了对他的赏识和恩宠,从此万事皆异。他独自登上高台,倚风而歌,黄昏时分秋风吹过,他带着长戟归来,却发现归来后与自己同样被弃置。他自己倒酒自饮,这种行为既不名誉也不有利。歌声传出,寒冷的易水之畔,琴声下,满是思乡之泪。在重逢乐园的时刻,他曾在天阶侍奉,被人问及自己从军的辛苦,他自述自己虽年轻,但身份卓越。丈夫应当胸怀四海,但现实却只论及自己个人的成就。汉将即使有战功也未必能封侯,而像苏卿这样劳碌奔波的使者更是得不到封赏。现在他终止了这首曲子,这首曲子的确不易。贵人难以识别人的内心,我们又如何知道他们的忌讳呢?
“万事从此异”相关诗句:
- 万事从此异 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 万事万物从此始 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 乖离从此异 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一 》
- 从此异凡禽 出自 [宋] 宋庠 ·《竹鸡 》
- 万事异俯仰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 安居从此异征鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役後登山园小饮书怀 》
- 从此异乡谁是侣 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 升黜会应从此异 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 从此渐知光景异 出自 [唐] 薛能 ·《西县作 》
- 从此万山并万水 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其二 》
- 此身从此无他事 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其三 》
- 事理如此何足异 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 更说此州异特事 出自 [宋] 梁安世 ·《句 其一 》
- 万事从新 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 百年从万事 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 万事从可知 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 万事从人求 出自 [唐] 刘长卿 ·《睢阳赠李司仓 》
- 从容万事表 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 万事从心下 出自 [宋] 杨万里 ·《睡觉 》
- 万事从委蜕 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》