“匪曰凡禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪曰凡禽”出自哪首诗？
答案： “匪曰凡禽”出自： 宋代 释文珦的 《翩翩春燕行》， 诗句拼音为： fěi yuē fán qín 。
问题2：“匪曰凡禽”的上一句是什么？
答案：
“匪曰凡禽”的上一句是： 实生商后 , 诗句拼音为： shí shēng shāng hòu
。
问题3：“匪曰凡禽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“匪曰凡禽”已经是最后一句了。
“匪曰凡禽”全诗
翩翩春燕行 (piān piān chūn yàn xíng)
翩翩春燕，厥有常心。
来以春阳，去以秋阴。
不爽于社，为时所钦。
玄衣济济，美度愔愔。
差池其羽，下上其音。
如服仁义，如鼓瑟琴。
缮垒杏梁，衔泥柳林。
宫房孔式，非僭非淫。
居处齐一，淑惠且任。
实生商后，匪曰凡禽。
平平平○，仄仄平平。
平仄平平，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
平○仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄○平。
○仄平仄，○仄仄平。
仄仄仄平，平○仄平。
平平仄仄，平仄平平。
平仄平仄，仄仄○平。
仄平平仄，仄仄平平。
“匪曰凡禽”繁体原文
翩翩春燕行
翩翩春燕，厥有常心。
來以春陽，去以秋陰。
不爽于社，爲時所欽。
玄衣濟濟，美度愔愔。
差池其羽，下上其音。
如服仁義，如鼓瑟琴。
繕壘杏梁，銜泥柳林。
宮房孔式，非僭非淫。
居處齊一，淑惠且任。
實生商后，匪曰凡禽。
“匪曰凡禽”全诗注音
翩翩春燕，厥有常心。
来以春阳，去以秋阴。
不爽于社，为时所钦。
玄衣济济，美度愔愔。
差池其羽，下上其音。
如服仁义，如鼓瑟琴。
缮垒杏梁，衔泥柳林。
宫房孔式，非僭非淫。
居处齐一，淑惠且任。
实生商后，匪曰凡禽。
“匪曰凡禽”全诗翻译
译文：
翩翩的春燕，它们有恒久不变的心。
它们随着春日的阳光而来，离去时伴随着秋天的阴霾。
它们不疏离于社群，受到时光所钦佩。
玄色的羽毛排列整齐，鸣叫声美妙动听。
它们羽毛的差别显示着它们的地位，鸣叫的高低表现着它们的音律。
它们的行为如同敬服仁义，弹奏着鼓琴瑟的音乐。
在杏梁上修建巢穴，携带泥土到柳树林。
它们住在宫室和孔圣的式样，既不是越权也不是放纵。
它们居住的地方一致，文雅美好且自由自在。
它们的生命源自于商周之后，不可谓常见的飞禽。
总结：
这首古文描写了春燕的飞行和行为，赞美了它们的品德和美好的音乐声。春燕在春天到来时迁徙，秋天离去，不疏离于群体，受到时光的赞美。它们美丽的羽毛和优美的鸣叫声象征着高贵的品质。这些燕子在行为和生活上都表现得非常出色，可谓非凡的飞禽。
“匪曰凡禽”相关诗句：
- 匪曰凡禽 出自 [宋] 释文珦 ·《翩翩春燕行 》
- 匪禾匪禽鱼 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其二 》
- 可嗟凡卉与凡禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 匪曰予观 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 匪曰隃只 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。 》
- 匪曰无典 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 匪曰负固 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其五 》
- 匪曰我私 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 谁曰匪其实 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 匪曰徒费词 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 借曰匪我旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 曰予匪得已 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 余曰匪高尚 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 凡曰附城 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 凡称曰治具 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 新甫之俦匪凡质 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 曰禽鸟有匹 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 非曰凡人富与贵 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 凡曰有心能闻者 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 羣芳类凡禽 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》