“骊驹愁对主人歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骊驹愁对主人歌”出自哪首诗？
答案： “骊驹愁对主人歌”出自： 宋代 宋祁的 《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí jū chóu duì zhǔ rén gē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“骊驹愁对主人歌”的上一句是什么？
答案：
“骊驹愁对主人歌”的上一句是： 醇酒暂留丞相饮 , 诗句拼音为： chún jiǔ zàn liú chéng xiàng yǐn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“骊驹愁对主人歌”的下一句是什么？
答案： “骊驹愁对主人歌”的下一句是： 千岩日下催云合 , 诗句拼音为： qiān yán rì xià cuī yún hé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“骊驹愁对主人歌”全诗
和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 (hé shí jiǔ rì hú shàng yǔ zhāng jí xián jiàn tí xíng zhāng dōu guān yùn)
共凭高榭眺云波，使节将归可奈何。
醇酒暂留丞相饮，骊驹愁对主人歌。
千岩日下催云合，万里风长送雁过。
兹会难言须惜别，岁阴光景玩蹉跎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“骊驹愁对主人歌”繁体原文
和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韵
共憑高榭眺雲波，使節將歸可奈何。
醇酒暫留丞相飲，驪駒愁對主人歌。
千巖日下催雲合，萬里風長送雁過。
茲會難言須惜別，歲陰光景玩蹉跎。
“骊驹愁对主人歌”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
共凭高榭眺云波，使节将归可奈何。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
醇酒暂留丞相饮，骊驹愁对主人歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千岩日下催云合，万里风长送雁过。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兹会难言须惜别，岁阴光景玩蹉跎。
“骊驹愁对主人歌”全诗注音
共凭高榭眺云波，使节将归可奈何。
醇酒暂留丞相饮，骊驹愁对主人歌。
千岩日下催云合，万里风长送雁过。
兹会难言须惜别，岁阴光景玩蹉跎。
“骊驹愁对主人歌”全诗翻译
译文：
一同登上高楼，眺望着波涛汹涌的云彩，使者将要回去，真是可悲啊。
美酒先留下，让丞相尽情品味，忧愁的骊驹对着主人唱歌。
千岩万壑的太阳下沉，催促云彩合拢，千里风吹送着候鸟飞过。
这次相聚难以言表，务必珍惜离别，岁月的流逝让人感到悠闲而空虚。
总结：
此诗描绘了离别的场景和对时光流逝的感慨。诗人登上高楼，眺望云海，感叹使者将要离去的无奈。他请丞相品味美酒，忧愁的骊驹唱歌来表达主人的心情。诗中还描绘了太阳下沉、云彩合拢和候鸟飞过的壮丽景象。最后，诗人表达了难以言表的别离之情和岁月流逝的虚度感。
“骊驹愁对主人歌”总结赏析
赏析：这首诗是宋代诗人宋祁的作品，题为《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵》。诗人以饯行为主题，写了与张都官告别的情景，表达了深切的离情和别愁。
首节写诗人共同站在高榭上眺望湖上的云波，观望着即将离去的使节，心情无法言喻。高榭眺望，使节将归，表现出离别之情。整个景象似乎在告诉诗人，离别是无法避免的，而人生亦如云波般变幻莫测。
第二节提到醇酒，此刻酒意浓郁，主人为了留住使节，不惜倒酒相劝，而使节心中却是满怀愁绪，骊驹则感应着主人的歌声，似乎也感受到了主人的离愁别绪，这一幕富有情感。
第三节写湖上的千岩万壑，日落之际，云彩飘渺，伴随着迁徙的雁群，形成了一幅壮丽的自然景象。这景象与人物的别离相互映衬，增添了离情的深沉。
最后一节强调了此次会面难以言表，同时提到岁月的流转，光景的消逝，时光匆匆如白驹过隙。这表达了诗人对时光流逝的感叹，也暗示了离别的无奈。
“骊驹愁对主人歌”相关诗句：
- 骊驹愁对主人歌 出自 [宋] 宋祁 ·《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 》
- 驾言骊驹歌 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 骊驹未可歌 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 骊驹且莫歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 坐有歌骊驹 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 骊驹已载歌 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 毋轻歌骊驹 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 骊驹又欲歌 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 祖席歌骊驹 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 何处骊驹杂楚歌 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 此时不忍歌骊驹 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 骊驹黄鹄两成歌 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 骊驹未可度歌声 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其四 》
- 不用祖席歌骊驹 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 我歌骊驹与公别 出自 [宋] 李新 ·《题月山亭 》
- 旧记骊驹子试歌 出自 [宋] 周孚 ·《次韵仲时春莫怀归 》
- 穉子先唱骊驹歌 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 骊驹歌阕客无言 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 小倾家酿歌骊驹 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 爲报骊驹未要歌 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》