“幽怀时抚竹根枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽怀时抚竹根枕”出自哪首诗？
答案： “幽怀时抚竹根枕”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵题南翁悠然阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu huái shí fǔ zhú gēn zhěn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“幽怀时抚竹根枕”的上一句是什么？
答案：
“幽怀时抚竹根枕”的上一句是： 室中应自有天游 , 诗句拼音为： shì zhōng yìng zì yǒu tiān yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“幽怀时抚竹根枕”的下一句是什么？
答案： “幽怀时抚竹根枕”的下一句是： 清赏堪浮莲叶舟 , 诗句拼音为： qīng shǎng kān fú lián yè zhōu ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“幽怀时抚竹根枕”全诗
次韵题南翁悠然阁 (cì yùn tí nán wēng yōu rán gé)
去家几度忆瓜丘，付与闲人一壑秋。
林下定知无俗驾，室中应自有天游。
幽怀时抚竹根枕，清赏堪浮莲叶舟。
夜直玉堂明月冷，回光还是照高楼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“幽怀时抚竹根枕”繁体原文
次韻題南翁悠然閣
去家幾度憶瓜丘，付與閒人一壑秋。
林下定知無俗駕，室中應自有天游。
幽懷時撫竹根枕，清賞堪浮蓮葉舟。
夜直玉堂明月冷，迴光還是照高樓。
“幽怀时抚竹根枕”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去家几度忆瓜丘，付与闲人一壑秋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
林下定知无俗驾，室中应自有天游。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
幽怀时抚竹根枕，清赏堪浮莲叶舟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜直玉堂明月冷，回光还是照高楼。
“幽怀时抚竹根枕”全诗注音
去家几度忆瓜丘，付与闲人一壑秋。
林下定知无俗驾，室中应自有天游。
幽怀时抚竹根枕，清赏堪浮莲叶舟。
夜直玉堂明月冷，回光还是照高楼。
“幽怀时抚竹根枕”全诗翻译
译文：
去了家几次，都在忆起瓜丘的景色，将这份回忆分享给闲人，如同将一片秋天赋予他人。在林荫下静心，定能摆脱尘世的烦恼，而在居室之中，自能自在地徜徉于天地之间。内心的宁静时常伴随着手抚竹根而枕，心境的澄明可感受到如同漂浮在荷叶舟上的清新欢愉。当夜幕降临，玉堂内的明月显得清冷无比，犹如借射的回光照耀着高楼的屋檐。
全诗表达了诗人多次离家怀念故地的情感，将内心的宁静与欢愉分享给朋友，借景抒发了远离尘嚣，寻找心灵栖息之所的愿望。
“幽怀时抚竹根枕”相关诗句：
- 幽怀时抚竹根枕 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵题南翁悠然阁 》
- 笑抚江南竹根枕 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 抚枕时时亦浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 抚枕时时犹叹欷 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 空床枕竹根 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 更着高安竹根枕 出自 [宋] 陆游 ·《午暑 》
- 竹根断作眠云枕 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其三 》
- 抚时怀牧守 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 抚时耿予怀 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其三 》
- 拂枕时时觅幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 僧窗看竹散幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 僧窗看竹散幽怀 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 幽怀宜共竹爲邻 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 竹风时借枕衾凉 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 幽圃时时闻竹鷄 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 雉驯时下竹根行 出自 [宋] 孙岩 ·《寓斋 》
- 幽怀时一寄 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 共怀幽恨几时平 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 时开竹户通幽径 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 》