“抚时耿予怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚时耿予怀”出自哪首诗？
答案： “抚时耿予怀”出自： 宋代 卫宗武的 《秋怀 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ shí gěng yǔ huái ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“抚时耿予怀”的上一句是什么？
答案：
“抚时耿予怀”的上一句是： 援琴儿女语 , 诗句拼音为： yuán qín ér nǚ yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“抚时耿予怀”的下一句是什么？
答案： “抚时耿予怀”的下一句是： 聊以释百虑 , 诗句拼音为： liáo yǐ shì bǎi lǜ ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“抚时耿予怀”全诗
秋怀 其三 (qiū huái qí sān)
往事挽不回，新愁推不去。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
榆年逝如流，顔色宁反古。
展书圣贤对，援琴儿女语。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
余生欲何为，将随草木腐。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，○平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄平平，○平仄仄仄。
“抚时耿予怀”繁体原文
秋懷 其三
往事挽不回，新愁推不去。
秋葉既辭柯，滋榮春復吐。
榆年逝如流，顔色寧反古。
展書聖賢對，援琴兒女語。
撫時耿予懷，聊以釋百慮。
餘生欲何爲，將隨草木腐。
“抚时耿予怀”韵律对照
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
往事挽不回，新愁推不去。
平仄仄平平，平平平仄仄。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
平平仄○平，平仄平仄仄。
榆年逝如流，顔色宁反古。
仄平仄平仄，○平平仄仄。
展书圣贤对，援琴儿女语。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
平平仄平平，○平仄仄仄。
余生欲何为，将随草木腐。
“抚时耿予怀”全诗注音
往事挽不回，新愁推不去。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
榆年逝如流，顔色宁反古。
展书圣贤对，援琴儿女语。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
余生欲何为，将随草木腐。
“抚时耿予怀”全诗翻译
译文：
往事无法挽回，新的忧愁又难以摆脱。秋叶已离开枝干，滋养春天再次展现。岁月如流水般逝去，容颜未曾还原古时风貌。展开圣贤之书，借助琴声与儿女们交谈。抚慰时光，我内心怀着忧虑。余生将如何度过，或许只能跟随着草木的枯朽。
总结：
诗人表达了对过去往事的无奈，新的忧愁也难以消解。同时，描述了秋叶的凋零和春天的再生，暗示着时间的无情流逝。诗人通过阅读圣贤之书和倾听琴声，试图寻找心灵的慰藉。最后，他对未来生活的不确定和无奈表达出了疑惑与忧虑。
“抚时耿予怀”相关诗句：
- 抚时耿予怀 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其三 》
- 耿耿合予衷 出自 [宋] 丘葵 ·《对竹 》
- 抚时怀牧守 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 耿耿有怀非隠忧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 耿耿幽怀谁与诉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 客怀耿耿自难宽 出自 [宋] 卢蹈 ·《绝句 》
- 耿耿忠怀只自知 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 客怀耿耿向谁语 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 壮怀耿耿谁与论 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 耿耿幽怀无处写 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 客怀耿耿清樽窄 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 离怀耿耿年来梦 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 耿耿应怀贯日忠 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 耿耿孤怀孰与亲 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其二 》
- 蕴怀耿耿谁与言 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 旅怀耿耿通秋漏 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 谩有忠怀徒耿耿 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二 》
- 耿耿犹怀嫠妇忧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 耿耿思君不满怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄人 》
- 满怀耿耿复何求 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》