“僧窗看竹散幽怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧窗看竹散幽怀”出自哪首诗?
答案: “僧窗看竹散幽怀”出自: 宋代 陆游的 《纵游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng chuāng kàn zhú sàn yōu huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“僧窗看竹散幽怀”的上一句是什么?
答案:
“僧窗看竹散幽怀”的上一句是: 驿壁读诗摩病眼 , 诗句拼音为: yì bì dú shī mó bìng yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“僧窗看竹散幽怀”的下一句是什么?
答案: “僧窗看竹散幽怀”的下一句是: 亦知诗料无穷尽 , 诗句拼音为: yì zhī shī liào wú qióng jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“僧窗看竹散幽怀”全诗
纵游 (zòng yóu)
人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“僧窗看竹散幽怀”繁体原文
縱遊
人事元知不可諧,名山踏破幾青鞋。
百錢挂杖無時醉,一鍤隨身到處埋。
驛壁讀詩摩病眼,僧窗看竹散幽懷。
亦知詩料無窮盡,燈火蕭疏過縣街。
“僧窗看竹散幽怀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街。
“僧窗看竹散幽怀”全诗注音
人事元知不可谐,名山踏破几青鞋。
百钱挂杖无时醉,一锸随身到处埋。
驿壁读诗摩病眼,僧窗看竹散幽怀。
亦知诗料无穷尽,灯火萧疏过县街。
“僧窗看竹散幽怀”全诗翻译
译文:
人生的事情,原本就无法预料,事事都不能如意顺遂。名山大川,我踏破了几双青鞋,游历过许多名胜。用百钱来挂着手杖,不管什么时候都不会沉醉,随时随地都能掘一锸土埋葬下去。
在驿站的墙壁上,我摩挲着病恹的眼睛读诗,窥看僧侣的窗户,心中散发出幽远的情怀。我也明白,诗歌的意境是无穷尽的,灯火稀疏地晕染过县城的街道。
全诗描绘了作者行走旅游的经历,无论是名山大川还是僧侣佛寺,他都有所体悟。诗人以淡泊的心态游历,用诗歌表现了对自然景物和人生境遇的感悟,同时也暗示了诗歌的创作是源源不断、无穷无尽的。整首诗表现出了一种豁达超脱的情怀和对诗歌创作的热爱与追求。
“僧窗看竹散幽怀”相关诗句:
- 僧窗看竹散幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 僧窗看竹散幽怀 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 窗叶散幽响 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 僧窗有幽磬 出自 [宋] 韩淲 ·《邻僧晚磬 》
- 幽窗多僧气 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 幽怀散百虑 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 聊复散幽怀 出自 [宋] 陈深 ·《春日即事 》
- 幽怀忽破散 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 散怀水石幽 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 却呼竹窗僧 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 僧窗竹迳通 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 僧窗对竹开 出自 [宋] 张侃 ·《赠仁上人 》
- 静洒僧窗更幽绝 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 僧房矮占一窗幽 出自 [宋] 刘过 ·《题叠浪轩 》
- 散乱明玑溅竹窗 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 异乡何处散幽怀 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 疏竹矮窗僧兀坐 出自 [宋] 陈岩 ·《福安院 》
- 摇窗竹色留僧语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 竹里僧窗皆面山 出自 [宋] 释居简 ·《宿天目山西浄行寺 》
- 半窗竹影棋僧去 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》