“竹风时借枕衾凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹风时借枕衾凉”出自哪首诗?
答案: “竹风时借枕衾凉”出自: 宋代 张扩的 《山居四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú fēng shí jiè zhěn qīn liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹风时借枕衾凉”的上一句是什么?
答案:
“竹风时借枕衾凉”的上一句是: 午梦悠悠谁唤觉 , 诗句拼音为: wǔ mèng yōu yōu shuí huàn jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹风时借枕衾凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹风时借枕衾凉”已经是最后一句了。
“竹风时借枕衾凉”全诗
山居四首 其三 (shān jū sì shǒu qí sān)
山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。
午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹风时借枕衾凉”繁体原文
山居四首 其三
山腰老檜結纓絡,石眼飛泉鳴珮璫。
午夢悠悠誰喚覺,竹風時借枕衾涼。
“竹风时借枕衾凉”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。
“竹风时借枕衾凉”全诗注音
山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。
午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。
“竹风时借枕衾凉”全诗翻译
译文:
山腰上的古老桧树结满了垂悬的长枝,石头上的泉水如同佩玉般飞溅作响。午后的梦境悠长,不知是谁唤醒了我,我方才苏醒。竹林中的微风时而吹来,使得枕边的被褥更加凉爽舒适。
全文总结:诗人描绘了山腰上一棵古老桧树和石头上的泉水的景象,以及午后在竹林中醒来的感受,表现出自然的美和宁静的心境。
“竹风时借枕衾凉”总结赏析
这是张扩的《山居四首 其三》。这首诗表现了山居生活的宁静和自然之美。
赏析:
这首诗通过描述山腰的老桧树与清泉的美景,以及午睡中被竹风吹醒的情景,展现了山居生活的祥和和与自然相融的境界。桧树结缨络,石眼飞泉,形象生动地勾勒出了山中的景象,让人仿佛置身其中。午梦悠悠,谁唤觉,表现了诗人在山居时光中的宁静和悠闲,仿佛在梦中被自然召唤。而竹风借枕衾凉,则进一步强调了山中清新的氛围,使人感受到了山居的舒适与惬意。
“竹风时借枕衾凉”相关诗句:
- 竹风时借枕衾凉 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 是时抱衾借枕眠 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 晚借竹风凉 出自 [宋] 贝守一 ·《逍遥吟 》
- 一枕竹风凉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 午枕竹风凉 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其二 》
- 衾枕自清凉 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 凉意到衾枕 出自 [宋] 敖陶孙 ·《大风怀林伯农 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 梧竹风来玉枕凉 出自 [宋] 张鎡 ·《题扇 》
- 雨余衾枕自清凉 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 布衾竹枕自稳暖 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 借与行人一枕凉 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 凉风动衾帱 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其二 》
- 竹枕晚凉蝉 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答寄阆风舒先生 》
- 丛竹留阴借晚凉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵性都正北山逐凉 》
- 竹风吹衾梦初圆 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 借我清风一枕眠 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 绿槐高柳借凉时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 江风借夕凉 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 风借九秋凉 出自 [宋] 王之道 ·《和巩兴宗题回峰寺赠明山主 》