首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居四首 其三 > 竹风时借枕衾凉

“竹风时借枕衾凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹风时借枕衾凉”出自哪首诗?

答案:竹风时借枕衾凉”出自: 宋代 张扩 《山居四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú fēng shí jiè zhěn qīn liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“竹风时借枕衾凉”的上一句是什么?

答案:竹风时借枕衾凉”的上一句是: 午梦悠悠谁唤觉 , 诗句拼音为: wǔ mèng yōu yōu shuí huàn jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“竹风时借枕衾凉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“竹风时借枕衾凉”已经是最后一句了。

“竹风时借枕衾凉”全诗

山居四首 其三 (shān jū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张扩

山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。
午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān yāo lǎo guì jié yīng luò , shí yǎn fēi quán míng pèi dāng 。
wǔ mèng yōu yōu shuí huàn jué , zhú fēng shí jiè zhěn qīn liáng 。

“竹风时借枕衾凉”繁体原文

山居四首 其三

山腰老檜結纓絡,石眼飛泉鳴珮璫。
午夢悠悠誰喚覺,竹風時借枕衾涼。

“竹风时借枕衾凉”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。

“竹风时借枕衾凉”全诗注音

shān yāo lǎo guì jié yīng luò , shí yǎn fēi quán míng pèi dāng 。

山腰老桧结缨络,石眼飞泉鸣佩璫。

wǔ mèng yōu yōu shuí huàn jué , zhú fēng shí jiè zhěn qīn liáng 。

午梦悠悠谁唤觉,竹风时借枕衾凉。

“竹风时借枕衾凉”全诗翻译

译文:
山腰上的古老桧树结满了垂悬的长枝,石头上的泉水如同佩玉般飞溅作响。午后的梦境悠长,不知是谁唤醒了我,我方才苏醒。竹林中的微风时而吹来,使得枕边的被褥更加凉爽舒适。
全文总结:诗人描绘了山腰上一棵古老桧树和石头上的泉水的景象,以及午后在竹林中醒来的感受,表现出自然的美和宁静的心境。

“竹风时借枕衾凉”总结赏析

这是张扩的《山居四首 其三》。这首诗表现了山居生活的宁静和自然之美。
赏析:
这首诗通过描述山腰的老桧树与清泉的美景,以及午睡中被竹风吹醒的情景,展现了山居生活的祥和和与自然相融的境界。桧树结缨络,石眼飞泉,形象生动地勾勒出了山中的景象,让人仿佛置身其中。午梦悠悠,谁唤觉,表现了诗人在山居时光中的宁静和悠闲,仿佛在梦中被自然召唤。而竹风借枕衾凉,则进一步强调了山中清新的氛围,使人感受到了山居的舒适与惬意。

“竹风时借枕衾凉”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“竹风时借枕衾凉”相关诗句: