“人当绝顶见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人当绝顶见”出自哪首诗？
答案： “人当绝顶见”出自： 宋代 薛嵎的 《太白山观雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén dāng jué dǐng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“人当绝顶见”的上一句是什么？
答案：
“人当绝顶见”的上一句是： 千山雪未晴 , 诗句拼音为： qiān shān xuě wèi qíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“人当绝顶见”的下一句是什么？
答案： “人当绝顶见”的下一句是： 吟到此时清 , 诗句拼音为： yín dào cǐ shí qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人当绝顶见”全诗
太白山观雪 (tài bái shān guān xuě)
二十里松声，千山雪未晴。
人当绝顶见，吟到此时清。
大地球琳满，空林鸟雀惊。
老僧观物化，无灭亦无生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人当绝顶见”繁体原文
太白山觀雪
二十里松聲，千山雪未晴。
人當絕頂見，吟到此時清。
大地球琳滿，空林鳥雀驚。
老僧觀物化，無滅亦無生。
“人当绝顶见”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
二十里松声，千山雪未晴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人当绝顶见，吟到此时清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大地球琳满，空林鸟雀惊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老僧观物化，无灭亦无生。
“人当绝顶见”全诗注音
二十里松声，千山雪未晴。
人当绝顶见，吟到此时清。
大地球琳满，空林鸟雀惊。
老僧观物化，无灭亦无生。
“人当绝顶见”全诗翻译
译文：
二十里之外传来松树的声音，千山之中尚有残雪未能晴朗。当人登上绝顶之处，吟唱到此时感觉清新悠然。广袤大地上绿意盎然，空旷的林间鸟儿和雀鸣骤然惊扰。老僧观察万物的变化，体悟到一切皆为化相，无灭亦无生。
总结：
诗中描绘了二十里外松声和千山之中的残雪，表现了登高望远之感。在自然景色的映衬下，诗人寄托了对生命和万物变化的深刻思考，彰显出禅意与清新的情怀。
“人当绝顶见”相关诗句：
- 人当绝顶见 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 云浮绝顶人常见 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 绝顶醮回人不见 出自 [唐] 马戴 ·《宿王屋天坛 》
- 荡阴当绝顶 出自 [宋] 赵师秀 ·《鴈荡宝冠寺 》
- 会当凌绝顶 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 当阳绝顶寻 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 要当至绝顶 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 绝顶所见异 出自 [宋] 王灼 ·《再游云灵 》
- 绝顶所见稀 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 绝顶见江潮 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 绝顶所见稀 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 绝顶见茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 始穷绝顶见招提 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 绝顶隔云看不见 出自 [宋] 杨时 ·《过庐山遇雨 》
- 绝顶高窗见沃洲 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 绝顶人来少 出自 [唐] 贾岛 ·《宿山寺 》