“相将绝顶孤高处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将绝顶孤高处”出自哪首诗?
答案: “相将绝顶孤高处”出自: 宋代 冯山的 《和子骏郎中登高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng jué dǐng gū gāo chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相将绝顶孤高处”的上一句是什么?
答案:
“相将绝顶孤高处”的上一句是: 偶逢佳节思超然 , 诗句拼音为: ǒu féng jiā jié sī chāo rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相将绝顶孤高处”的下一句是什么?
答案: “相将绝顶孤高处”的下一句是: 剩看清秋几许天 , 诗句拼音为: shèng kàn qīng qiū jǐ xǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相将绝顶孤高处”全诗
和子骏郎中登高 (hé zǐ jùn láng zhōng dēng gāo)
曾对炎蒸忆静便,偶逢佳节思超然。
相将绝顶孤高处,剩看清秋几许天。
虽欠笙簧留席上,犹胜风雨傍篱边。
好看菊蕊殷勤别,旦暮除书落枕前。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相将绝顶孤高处”繁体原文
和子駿郎中登高
曾對炎蒸憶靜便,偶逢佳節思超然。
相將絕頂孤高處,剩看清秋幾許天。
雖欠笙簧留席上,猶勝風雨傍籬邊。
好看菊蕊殷勤别,旦暮除書落枕前。
“相将绝顶孤高处”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
曾对炎蒸忆静便,偶逢佳节思超然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相将绝顶孤高处,剩看清秋几许天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
虽欠笙簧留席上,犹胜风雨傍篱边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好看菊蕊殷勤别,旦暮除书落枕前。
“相将绝顶孤高处”全诗注音
曾对炎蒸忆静便,偶逢佳节思超然。
相将绝顶孤高处,剩看清秋几许天。
虽欠笙簧留席上,犹胜风雨傍篱边。
好看菊蕊殷勤别,旦暮除书落枕前。
“相将绝顶孤高处”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,我曾对于蒸蒸日上的热浪有所怀念,心中便产生了寻找宁静之地的念头。偶然遇到佳节,更加思念超脱尘俗的境界。
彼此相伴登上绝顶,独自居于高处,俯瞰着清朗的秋天。剩下的时光,都用来欣赏这几许苍穹。
虽然未能饱览笙簧之音在席上留连,但在风雨间却胜过那篱边。这里的景致更为怡人。
我喜欢看着菊花蕊儿殷勤地绽放,这景象与清晨和黄昏除去书卷时落在枕前的安宁并不相上下。
总结:
诗人感叹炎热的夏天,渴望寻找宁静之地。佳节时,思念超脱尘俗的境界。登上绝顶,俯瞰秋天的美景。虽然错过了笙簧的欢愉,但在安静的环境中感受到更多的愉悦。喜欢看菊花盛开的美丽景象,享受清晨和黄昏的宁静时刻。
“相将绝顶孤高处”总结赏析
这首诗《和子骏郎中登高》是由冯山创作的。诗人借登高的景象,表达了他内心的宁静和超然情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描绘了诗人与友人子骏郎中一同登高,远离纷扰的都市,享受宁静和高远的自然景色。首句"曾对炎蒸忆静便"表现了诗人回忆往事,对于宁静和恬静的渴望。在佳节之际,他们相互陪伴,思考超越尘世的境界。
接下来的句子"相将绝顶孤高处,剩看清秋几许天"将读者带入登高的场景,强调了他们置身于山巅,俯瞰秋日的天空,感受到大自然的壮丽和宁静。这里清秋的描绘增添了一丝凉爽和宁静的感觉。
第三句"虽欠笙簧留席上,犹胜风雨傍篱边"表达了诗人认为登高远足胜过了座上的音乐宴会,因为山川之间的宁静胜过了风雨中的困扰和风险。
最后两句"好看菊蕊殷勤别,旦暮除书落枕前"则表现了诗人对于离别的感慨,他在这个宁静的高地上,与友人共赏秋菊,但又必须早晚分别,回到日常生活中。
“相将绝顶孤高处”相关诗句:
- 相将绝顶孤高处 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 高峰绝顶棹孤舟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其七 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八一 》
- 绝顶孤松老 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 步穷孤绝顶 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 》
- 绝顶弥孤耸 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 孤亭凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 孤标立绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 绝顶标孤刹 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 绝顶一庵孤 出自 [宋] 释文珦 ·《宿山庵 》
- 试绝大云孤顶看 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 孤峰绝顶万余嶒 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- 凤顶孤峯耸绝奇 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 雁山孤顶绝攀跻 出自 [宋] 释宗演 ·《与雁山车岭建接待僧 》
- 砚峰绝顶抚孤松 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 孤峰绝顶浪滔天 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三三 》
- 又处绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 恐是峄山孤峰绝顶上 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》