“桂林衰朽何须恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂林衰朽何须恨”出自哪首诗?
答案: “桂林衰朽何须恨”出自: 宋代 司马光的 《和景仁琼林席上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì lín shuāi xiǔ hé xū hèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“桂林衰朽何须恨”的上一句是什么?
答案:
“桂林衰朽何须恨”的上一句是: 樽前髪自白如丝 , 诗句拼音为: zūn qián fà zì bái rú sī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“桂林衰朽何须恨”的下一句是什么?
答案: “桂林衰朽何须恨”的下一句是: 幸有新枝续旧枝 , 诗句拼音为: xìng yǒu xīn zhī xù jiù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桂林衰朽何须恨”全诗
和景仁琼林席上偶成 (hé jǐng rén qióng lín xí shàng ǒu chéng)
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桂林衰朽何须恨”繁体原文
和景仁瓊林席上偶成
念昔瓊林賜宴歸,綵衣綠綬正相宜。
將雛雖復慰心喜,負米翻成觸目悲。
殿角花猶紅勝火,樽前髪自白如絲。
桂林衰朽何須恨,幸有新枝續舊枝。
“桂林衰朽何须恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
“桂林衰朽何须恨”全诗注音
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
“桂林衰朽何须恨”全诗翻译
译文:
昔日在琼林宴会之后,穿着华丽的彩衣、佩戴绿绶是很合适的。
虽然将幼雏安慰了一番,但背负着稻米的景象却让人触目悲伤。
宫殿角落的花朵仍然绚烂如火,而酒杯前的发髻却自如丝一般洁白。
桂林虽然有些衰朽,不必为此而感到懊悔,因为庆幸地有新枝继承着旧枝的繁衍。
总结:全文:这篇古文描写了一个宴会归途的场景,人们穿着华丽,景色美丽,但其中也透露着时光流逝、事物更迭的感慨,然而,新生代的出现为一切带来了希望。
“桂林衰朽何须恨”总结赏析
赏析:: 司马光的《和景仁琼林席上偶成》表达了对人生变迁的感慨和对命运的积极态度。诗人在赋诗时回忆昔日琼林宴会,现身彩衣绿绶,心情愉悦。然而,一转念及己身飘飘雏鸟,感慨生命易逝,如抱米心喜瞬间变成触目悲哀。诗中通过"彩衣绿绶"和"负米翻成"的对比,展现了生活变幻无常、人生起伏的情感。接着描绘了殿角花犹红、髪如丝的景象,以此表现时光流逝,青春不再。最后以"桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝"表达了对衰老的淡然态度,传达了积极向上、勇往直前的信念。
标签: 咏物、抒情、哲理
“桂林衰朽何须恨”相关诗句:
- 桂林衰朽何须恨 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 赵衰当面何须恨 出自 [唐] 吴融 ·《豫让 》
- 寄傲何须傍桂林 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其二 》
- 衰朽谢书林 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 莫忘衰朽卧林丘 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 衰朽分爲林下物 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 何人慰衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 何因到衰朽 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 何日君恩悯衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 一朽何须论异域 出自 [宋] 潘柽 ·《过虞美人墓 》
- 芳林丹桂君须折 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 便须真是桂林枝 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 吾衰尚何恨 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 衰翁何恨鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 何嫌何恨秋须去 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 何须尚松桂 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 何须攀桂树 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日宴 》
- (见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 桂林在何许 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》