“寄傲何须傍桂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄傲何须傍桂林”出自哪首诗?
答案: “寄傲何须傍桂林”出自: 宋代 许月卿的 《月庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì ào hé xū bàng guì lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寄傲何须傍桂林”的上一句是什么?
答案:
“寄傲何须傍桂林”的上一句是: 广寒只欠栽梅树 , 诗句拼音为:guǎng hán zhī qiàn zāi méi shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寄傲何须傍桂林”的下一句是什么?
答案: “寄傲何须傍桂林”的下一句是: 君尚有庵我无有 , 诗句拼音为: jūn shàng yǒu ān wǒ wú yǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“寄傲何须傍桂林”全诗
月庵 其二 (yuè ān qí èr)
广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林。
君尚有庵我无有,不遮明月半边阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寄傲何须傍桂林”繁体原文
月庵 其二
廣寒只欠栽梅樹,寄傲何須傍桂林。
君尚有庵我無有,不遮明月半邊陰。
“寄傲何须傍桂林”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
君尚有庵我无有,不遮明月半边阴。
“寄傲何须傍桂林”全诗注音
广寒只欠栽梅树,寄傲何须傍桂林。
君尚有庵我无有,不遮明月半边阴。
“寄傲何须傍桂林”全诗翻译
译文:
广寒宫中只缺少种植梅树,寄托情感又何必依附桂林山。君仍有隐居之地,而我却无处安身,无法遮挡明亮的月光一半的阴影。
总结:
诗人表达了广寒宫缺少梅树的情景,以及自己无法找到隐居之所,与君相比的不幸。通过描绘广寒宫的景象和自身的境遇,表达了一种愁苦的心情。
“寄傲何须傍桂林”相关诗句:
- 寄傲何须傍桂林 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其二 》
- 何须更寄陶窗傲 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 桂林衰朽何须恨 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 林壑常寄傲 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 寄傲徧林泉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 寄傲宁须门柳 出自 [宋] 廖行之 ·《寄题李筠叟主簿所居竹斋 》
- 不必林泉堪寄傲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 未妨寄傲向林塘 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 不须辛苦老桂傍 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 寄傲知何所 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李寄轩 》
- 何独渊明寄傲 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》
- 何恃翰林傲 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 园林须傍家 出自 [宋] 袁说友 ·《水西叶氏园 》
- 便须真是桂林枝 出自 [宋] 廖刚 ·《朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 》
- 芳林丹桂君须折 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 易林律本君须寄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 何须尚松桂 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 何须攀桂树 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日宴 》
- 何须傍班马 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其六 》