“买舟便欲乘风去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买舟便欲乘风去”出自哪首诗?
答案: “买舟便欲乘风去”出自: 宋代 刘过的 《招义铭育王见佛照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi zhōu biàn yù chéng fēng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“买舟便欲乘风去”的上一句是什么?
答案:
“买舟便欲乘风去”的上一句是: 夕阳行处水花悭 , 诗句拼音为: xī yáng xíng chù shuǐ huā qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“买舟便欲乘风去”的下一句是什么?
答案: “买舟便欲乘风去”的下一句是: 孤绝同游海岛山 , 诗句拼音为: gū jué tóng yóu hǎi dǎo shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“买舟便欲乘风去”全诗
招义铭育王见佛照 (zhāo yì míng yù wáng jiàn fó zhào)
豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“买舟便欲乘风去”繁体原文
招義銘育王見佛照
豪傑書生懶散仙,小菴藏跡得安閒。
禪曾勘破諸公去,詩在推敲一字間。
夜雨滴殘梧葉老,夕陽行處水花慳。
買舟便欲乘風去,孤絕同游海島山。
“买舟便欲乘风去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。
“买舟便欲乘风去”全诗注音
豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。
“买舟便欲乘风去”全诗翻译
译文:
豪杰和书生都懒散得像仙人一样,小庵隐藏了他们的足迹,过得很宁静。禅宗曾经洞悉了众多士人的离去,而诗篇则在不断推敲每一个字之间。夜雨滴落在残破的梧桐叶上,使它们变得又老又脆,夕阳西下的时候,行走在水边会珍惜每一个水花。买了一艘船,似乎想要乘风远去,与孤独一同前往海岛和山林,寻找同道中人共同游历。
总结:
诗人描绘了豪杰和书生的悠闲生活,他们躲藏在小庵中过着宁静的日子。禅宗的智慧洞察了人世间的离合离聚,而诗人则不断琢磨字句,追求完美的表达。在诗中,夜雨使得叶子更加脆弱,夕阳下的水花也变得珍贵。最后,诗人似乎想要买一艘船,去远方寻找志同道合的伙伴,一同游历海岛和山林。
“买舟便欲乘风去”相关诗句:
- 买舟便欲乘风去 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 扁舟便欲乘流去 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 泠然便欲乘风去 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 扁舟纵欲乘风去 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 买舟欲乘兴 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 便欲买舟从此隠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 便向庭前欲买舟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一 》
- 莫买渔舟便归去 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 明朝便买扁舟去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 便欲买花去 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 便买春风海上舟 出自 [宋] 郭知运 ·《寄孟始兄兼示弟侄 》
- 便欲买船江北去 出自 [宋] 秦观 ·《会蓬莱阁 》
- 欲买扁舟吴越去 出自 [宋] 韩驹 ·《即席送吕居仁 》
- 舟乘晚风便 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送贾恒明府兼寄温张二司户 》
- 便欲乘槎去 出自 [宋] 袁燮 ·《渡江 》
- 明日扁舟乘便风 出自 [宋] 杨杰 ·《别安廷老 》
- 凭虚便欲乘凌去 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 乘桴便欲径浮去 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其五 》
- 便欲呼舟去 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 欲借扁舟乘兴去 出自 [宋] 释正宗 ·《次韵蔡坚老秋日登拟岘台 》