首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 > 所恨诗盟结已迟

“所恨诗盟结已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所恨诗盟结已迟”出自哪首诗？

答案： “所恨诗盟结已迟”出自： 宋代 韦骧的 《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ hèn shī méng jié yǐ chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“所恨诗盟结已迟”的上一句是什么？

答案： “所恨诗盟结已迟”的上一句是： 自今酬唱不宜稀 , 诗句拼音为：zì jīn chóu chàng bù yí xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“所恨诗盟结已迟”的下一句是什么？

答案： “所恨诗盟结已迟”的下一句是： 两阵辞锋谩交战 , 诗句拼音为： liǎng zhèn cí fēng màn jiāo zhàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“所恨诗盟结已迟”全诗

凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 (líng chén mǎ shàng dé huì shī zài cì yuán yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

自今酬唱不宜稀，所恨诗盟结已迟。
两阵辞锋谩交战，一坛将钺敢争持。
宦途何愧为难进，老境宁当效逆施。
相遇相期情谊远，莫临觞咏数瓜期。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì jīn chóu chàng bù yí xī ， suǒ hèn shī méng jié yǐ chí 。
liǎng zhèn cí fēng màn jiāo zhàn ， yī tán jiāng yuè gǎn zhēng chí 。
huàn tú hé kuì wéi nán jìn ， lǎo jìng níng dāng xiào nì shī 。
xiāng yù xiāng qī qíng yì yuǎn ， mò lín shāng yǒng shù guā qī 。

“所恨诗盟结已迟”繁体原文

凌晨馬上得惠詩再次元韻 其三

自今酬唱不宜稀，所恨詩盟結已遲。
兩陣辭鋒謾交戰，一壇將鉞敢争持。
宦途何愧爲難進，老境寧當效逆施。
相遇相期情誼遠，莫臨觴詠数瓜期。

“所恨诗盟结已迟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自今酬唱不宜稀，所恨诗盟结已迟。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
两阵辞锋谩交战，一坛将钺敢争持。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
宦途何愧为难进，老境宁当效逆施。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相遇相期情谊远，莫临觞咏数瓜期。

“所恨诗盟结已迟”全诗注音

zì jīn chóu chàng bù yí xī ， suǒ hèn shī méng jié yǐ chí 。

自今酬唱不宜稀，所恨诗盟结已迟。

liǎng zhèn cí fēng màn jiāo zhàn ， yī tán jiāng yuè gǎn zhēng chí 。

两阵辞锋谩交战，一坛将钺敢争持。

huàn tú hé kuì wéi nán jìn ， lǎo jìng níng dāng xiào nì shī 。

宦途何愧为难进，老境宁当效逆施。

xiāng yù xiāng qī qíng yì yuǎn ， mò lín shāng yǒng shù guā qī 。

相遇相期情谊远，莫临觞咏数瓜期。

“所恨诗盟结已迟”全诗翻译

译文：
自从现在以后，应该常常赠答唱和，可惜联诗结盟的事情已经晚了。
两方阵营交锋时，辞令妄自尊大，胆敢争持宴席上的宝器。
在宦途上，有何值得惭愧不能进取之处？老年境遇更应效法逆流而行的人。
相遇相知的情谊是那样遥远，不要在举杯觥酬时吟唱数次团圆的期盼。

全诗概述：诗人感叹时光流逝，赞颂联诗唱和之乐，却又惋惜错过结盟之机。其间有两方阵营的交锋，但辞令浮夸，争持宴席上的宝器。他对自己在宦途中的表现感到惭愧，认为老年应效法逆流而行的人。虽然有相遇相知的情谊，但期盼团聚的日子仍然遥远。诗人表达了对时光流逝的感慨和对友谊珍视的情怀。

“所恨诗盟结已迟”总结赏析

赏析：: 诗《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三》是韦骧创作的一首诗，表达了对诗文创作的执着和坚持。诗人以自己的诗篇来应酬，但并不希望自己的创作变得稀疏。他抱怨诗社的结盟迟迟未能实现，感慨交锋的辞章在文学舞台上交相辉映。诗中透露出对文学事业的热爱和对才华的自信。作者以“宦途何愧为难进，老境宁当效逆施”表达了自己不愿意因宦途的困扰而放弃诗歌创作的决心，而是愿意在老年时仍然保持文学的追求和创作。最后两句“相遇相期情谊远，莫临觞咏数瓜期”则表达了对友谊的珍惜，提醒人们要珍惜相遇和相知的机缘，不要因酒杯数瓜期而忽略了真挚的友情。
标签: 抒情、自省

“所恨诗盟结已迟”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“所恨诗盟结已迟”相关诗句：

“所恨诗盟结已迟”每个字的意思：

包含“所恨诗盟结已迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂