首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 照镜 > 所恨觉还迟

“所恨觉还迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所恨觉还迟”出自哪首诗？

答案： “所恨觉还迟”出自： 唐代 王建的 《照镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ hèn jué huán chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“所恨觉还迟”的上一句是什么？

答案： “所恨觉还迟”的上一句是： 老来真爱道 , 诗句拼音为： lǎo lái zhēn ài dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“所恨觉还迟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“所恨觉还迟”已经是最后一句了。

“所恨觉还迟”全诗

照镜 (zhào jìng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

忽自见憔悴，壮年人亦疑。
发缘多病落，力为不行衰。
暖手揉双目，看图引四肢。
老来真爱道，所恨觉还迟。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hū zì jiàn qiáo cuì ， zhuàng nián rén yì yí 。
fā yuán duō bìng luò ， lì wèi bù xíng shuāi 。
nuǎn shǒu róu shuāng mù ， kàn tú yǐn sì zhī 。
lǎo lái zhēn ài dào ， suǒ hèn jué huán chí 。

“所恨觉还迟”繁体原文

照鏡

忽自見憔悴，壯年人亦疑。
髮緣多病落，力爲不行衰。
暖手揉雙目，看圖引四肢。
老來真愛道，所恨覺還遲。

“所恨觉还迟”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
忽自见憔悴，壮年人亦疑。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
发缘多病落，力为不行衰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暖手揉双目，看图引四肢。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老来真爱道，所恨觉还迟。

“所恨觉还迟”全诗注音

hū zì jiàn qiáo cuì ， zhuàng nián rén yì yí 。

忽自见憔悴，壮年人亦疑。

fā yuán duō bìng luò ， lì wèi bù xíng shuāi 。

发缘多病落，力为不行衰。

nuǎn shǒu róu shuāng mù ， kàn tú yǐn sì zhī 。

暖手揉双目，看图引四肢。

lǎo lái zhēn ài dào ， suǒ hèn jué huán chí 。

老来真爱道，所恨觉还迟。

“所恨觉还迟”全诗翻译

译文：
忽然发现自己变得憔悴，年轻壮健的人也会感到疑惑。发丝逐渐稀疏而多病落，体力已无法如往日般强健。暖手揉搓双眼，努力辨认图画以引动四肢。老年来临时，才真正懂得了爱的真谛，但可惜感觉来得太晚。



总结：

这首诗描述了一个人逐渐变老的过程。他不仅外貌憔悴，体力衰退，还面临眼睛不好的困扰。然而，正是在这个老年阶段，他才懂得了真正的爱情。但他对于这个领悟来得太迟感到遗憾。整首诗流露出对时光流逝和年华不再的深深感叹。

“所恨觉还迟”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“所恨觉还迟”相关诗句：

“所恨觉还迟”每个字的意思：

包含“所恨觉还迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂