“已结东湖松菊盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已结东湖松菊盟”出自哪首诗？
答案： “已结东湖松菊盟”出自： 宋代 王义山的 《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jié dōng hú sōng jú méng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“已结东湖松菊盟”的上一句是什么？
答案：
“已结东湖松菊盟”的上一句是： 云卿数亩园犹在 , 诗句拼音为： yún qīng shù mǔ yuán yóu zài
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“已结东湖松菊盟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已结东湖松菊盟”已经是最后一句了。
“已结东湖松菊盟”全诗
东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 (dōng hú bài shuò fēi lǐ qù zhí zhū shēng yǐ shī liú xíng hé qí yùn yǐ xiè zhī)
只有春风无世态，世间冷暖若为情。
废经彼自违先圣，议礼终难强两生。
不合拂衣吾竟去，谁云出昼待留行。
云卿数亩园犹在，已结东湖松菊盟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“已结东湖松菊盟”繁体原文
東湖拜朔非禮去職諸生以詩留行和其韻以謝之
只有春風無世態，世間冷暖若爲情。
廢經彼自違先聖，議禮終難强兩生。
不合拂衣吾竟去，誰云出晝待留行。
雲卿數畝園猶在，已結東湖松菊盟。
“已结东湖松菊盟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只有春风无世态，世间冷暖若为情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
废经彼自违先圣，议礼终难强两生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不合拂衣吾竟去，谁云出昼待留行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
云卿数亩园犹在，已结东湖松菊盟。
“已结东湖松菊盟”全诗注音
只有春风无世态，世间冷暖若为情。
废经彼自违先圣，议礼终难强两生。
不合拂衣吾竟去，谁云出昼待留行。
云卿数亩园犹在，已结东湖松菊盟。
“已结东湖松菊盟”全诗翻译
译文：
春风虽然没有世间的变化，但世间的冷暖却是因为感情而起。
废弃经书与先圣的教导相悖，议论礼仪终难强行于两个生命。
不愿合群，我最终离去，谁说我在白天等待别人挽留。
云卿的数亩园地依然存在，而我们早已在东湖结下松菊之盟。
总结：
这首诗表达了主人公对于世间变化的淡然态度，以及不愿随波逐流、宁愿追求内心真实的思想。他坚守自己的信念，拒绝屈从于时代潮流。最后，他回顾过去的情谊，留恋着过往的美好时光。全诗通过对人生态度和价值观的思考，展现了作者独特的情感和个性。
“已结东湖松菊盟”相关诗句：
- 已结东湖松菊盟 出自 [宋] 王义山 ·《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 》
- 共缔松菊盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 分与松菊盟长跧 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 鸥盟又结向西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋吴西畴东游诗卷 》
- 所恨诗盟结已迟 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 》
- 初不害结松菊知 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 平湖烟水已盟鸥 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜怀唐安 》
- 平湖烟水已盟鸥 出自 [宋] 郑獬 ·《雨夜怀唐安 》
- 此心已与湖山盟 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 松菊绕东篱 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 东岭近开松菊径 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 东园松菊存遗业 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 已闻松菊渐荒芜 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其一 》
- 徵君已去独松菊 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 松菊幽斋已重迁 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 已甘松菊老三径 出自 [宋] 李纲 ·《途中书怀 》
- 已荒松菊赋归来 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 亭皋松菊已成行 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 松菊虽存已半凋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 已结松筠爲老伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日小集池上次韵明甫之作 》