“云薄翠微外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云薄翠微外”出自哪首诗?
答案: “云薄翠微外”出自: 宋代 韩维的 《晏相公湖上泛舟赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún báo cuì wēi wài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“云薄翠微外”的上一句是什么?
答案:
“云薄翠微外”的上一句是: 人意喜晴天 , 诗句拼音为: rén yì xǐ qíng tiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“云薄翠微外”的下一句是什么?
答案: “云薄翠微外”的下一句是: 禽归莽苍前 , 诗句拼音为: qín guī mǎng cāng qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云薄翠微外”全诗
晏相公湖上泛舟赋 (yàn xiàng gong hú shàng fàn zhōu fù)
小雪未成寒,平湖好放船。
水光宜落日,人意喜晴天。
云薄翠微外,禽归莽苍前。
上公宽礼数,清醉亦陶然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“云薄翠微外”繁体原文
晏相公湖上泛舟賦
小雪未成寒,平湖好放船。
水光宜落日,人意喜晴天。
雲薄翠微外,禽歸莽蒼前。
上公寬禮數,清醉亦陶然。
“云薄翠微外”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小雪未成寒,平湖好放船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水光宜落日,人意喜晴天。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
云薄翠微外,禽归莽苍前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上公宽礼数,清醉亦陶然。
“云薄翠微外”全诗注音
小雪未成寒,平湖好放船。
水光宜落日,人意喜晴天。
云薄翠微外,禽归莽苍前。
上公宽礼数,清醉亦陶然。
“云薄翠微外”全诗翻译
译文:
小雪尚未带来严寒,平静的湖面适合放船。水面上的光芒与夕阳相得益彰,人们喜欢晴朗的天气。薄云淡淡地飘浮在青翠的山外,鸟儿归巢在广阔的原野前。主人宽厚地礼待客人,大家畅快地饮酒也心生陶然之乐。
全诗概括:诗人描绘了初冬时节的平湖景色,表达了人们喜爱晴朗天气的心情。诗中运用自然景物的描写,展示了宽容待客和畅快的欢乐氛围。
“云薄翠微外”总结赏析
赏析:这首诗《晏相公湖上泛舟赋》是唐代诗人韩维的作品,描写了一个宁静而美丽的湖景,表达了作者对自然景色和人生的喜悦之情。
首先,诗中以“小雪未成寒”一句,以小雪时节的湖光山色为背景,营造出一个温和的氛围。接着,诗人写到“平湖好放船”,表现了湖面的宁静平和,适合泛舟。这里,作者用“好”一词,强调了湖泊的宜人之处。
接下来的两句“水光宜落日,人意喜晴天”,则展现了湖上的景色更为绚丽。水面反射出夕阳的余晖,让人心情愉悦,同时也暗示了人心向往晴朗的天气和美好的景色。
继而,诗中提到“云薄翠微外,禽归莽苍前”,通过描写天空的云彩和鸟儿的飞翔,增添了诗意和生气。最后两句“上公宽礼数,清醉亦陶然”,则表达了作者在如此美好的环境下,与友人共饮,畅快淋漓,享受着人生的宽广和陶醉。
“云薄翠微外”相关诗句:
- 云薄翠微外 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 云薄翠微寺 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 二 》
- 薄雨轻云掩翠微 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其二 》
- 翠微云外路 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 翠微云外宣平宅 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其一 》
- 山外浮云横翠微 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其一 》
- 浮岚薄翠微 出自 [宋] 赵善 ·《宝华岩 》
- 薄晚烟林淡翠微 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 山横翠微外 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 溪外层楼入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 齐山翠微青天外 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 欲识翠微诗外意 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 窗外高低辨翠微 出自 [唐] 李绅 ·《开元寺 》
- 翠微亭冠烟霞外 出自 [宋] 狄咸 ·《齐山 》
- 丐外犹能占翠微 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 飞幌翠云薄 出自 [唐] 元稹 ·《落月 》
- 薄暮微云映衰草 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 微云薄霭新晴後 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 薄晚微云疏过雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》