“无心到处禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心到处禅”出自哪首诗？
答案： “无心到处禅”出自： 唐代 刘长卿的 《喜鲍禅师自龙山至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn dào chù chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无心到处禅”的上一句是什么？
答案：
“无心到处禅”的上一句是： 杖锡闲来往 , 诗句拼音为： zhàng xī xián lái wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无心到处禅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无心到处禅”已经是最后一句了。
“无心到处禅”全诗
喜鲍禅师自龙山至 (xǐ bào chán shī zì lóng shān zhì)
故居何日下，春草欲芊芊。
犹对山中月，谁听石上泉。
猨声知後夜，花发见流年。
杖锡闲来往，无心到处禅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“无心到处禅”繁体原文
喜鮑禪師自龍山至
故居何日下，春草欲芊芊。
猶對山中月，誰聽石上泉。
猨聲知後夜，花發見流年。
杖錫閑來往，無心到處禪。
“无心到处禅”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故居何日下，春草欲芊芊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹对山中月，谁听石上泉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
猨声知後夜，花发见流年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖锡闲来往，无心到处禅。
“无心到处禅”全诗注音
故居何日下，春草欲芊芊。
犹对山中月，谁听石上泉。
猨声知後夜，花发见流年。
杖锡闲来往，无心到处禅。
“无心到处禅”全诗翻译
译文：
旧居何时离去，春草渐渐拔节生长。
依旧望着山中的明月，谁能倾听那石上的泉声。
猿猴的呼声知晓夜晚已深，花儿开放见证着岁月的流转。
手扶杖拄，随意往来，心无牵挂地随处行禅。
“无心到处禅”总结赏析
赏析：
刘长卿的《喜鲍禅师自龙山至》描绘了禅师离开故居游历的情景，以及在自然景色和禅意中体验到的宁静和喜悦。诗人通过清新的描写展现了对自然的感慨和禅师离去的心境。
首句“故居何日下，春草欲芊芊。”描述了禅师离开故居的情景，意味着禅师放下尘世，迎接新的旅程。春天的草已经长得郁郁葱葱，暗示新生与希望。
接着的两句“犹对山中月，谁听石上泉。”表现了禅师对自然的倾听和体悟。山间的月光和潺潺的石上泉水，构成了禅修的背景，凸显了禅师的宁静与专注。
第三句“猨声知后夜，花发见流年。”则强调了时光的流逝和生命的轮回。猿猴的啼声预示着深夜，花开花落象征了时间的推移。
最后两句“杖锡闲来往，无心到处禅。”表达了禅师游历的恬淡心态，他手持拐杖，自在往来，心无牵挂，随遇而安，真正体验禅修的境界。
标签:
禅意、山水
“无心到处禅”相关诗句：
- 无心到处禅 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜鲍禅师自龙山至 》
- 一片禅心无用处 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 心安已到无心处 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 心到无时无处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 到处无心即在人 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四 》
- 行藏到得无心处 出自 [宋] 高翥 ·《寄方岩 》
- 到无言处自心孚 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》
- 相期直到无心处 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 无心到处尽逢伊 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 朱弦一到无心处 出自 [宋] 赵友直 ·《登五龙尖晚归鼓琴 》
- 此心到处物无违 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其三 》
- 身心已到无尘处 出自 [宋] 张浚 ·《赠罗赤脚 》
- 到处扣禅病 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 来伴山僧到处禅 出自 [宋] 苏轼 ·《陆莲庵 》
- 自怜未到参禅处 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 名山到处即爲禅 出自 [宋] 方信孺 ·《达磨石 》
- 逃禅未到天然处 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 闲心易到禅 出自 [唐] 元稹 ·《悟禅三首寄胡果 二 》
- 心到夜禅空 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 黄面禅和到处行脚 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》