“沧洲归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧洲归未得”出自哪首诗？
答案： “沧洲归未得”出自： 宋代 王元的 《怀翁宏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng zhōu guī wèi dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“沧洲归未得”的上一句是什么？
答案：
“沧洲归未得”的上一句是： 无人知此情 , 诗句拼音为： wú rén zhī cǐ qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“沧洲归未得”的下一句是什么？
答案： “沧洲归未得”的下一句是： 华发别来生 , 诗句拼音为： huá fà bié lái shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“沧洲归未得”全诗
怀翁宏 (huái wēng hóng)
独夜思君切，无人知此情。
沧洲归未得，华发别来生。
孤馆木初落，高空月正明。
远书多隔岁，犹念没前程。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“沧洲归未得”繁体原文
懷翁宏
獨夜思君切，無人知此情。
滄洲歸未得，華髮別來生。
孤館木初落，高空月正明。
遠書多隔歲，猶念沒前程。
“沧洲归未得”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
独夜思君切，无人知此情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沧洲归未得，华发别来生。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
孤馆木初落，高空月正明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远书多隔岁，犹念没前程。
“沧洲归未得”全诗注音
独夜思君切，无人知此情。
沧洲归未得，华发别来生。
孤馆木初落，高空月正明。
远书多隔岁，犹念没前程。
“沧洲归未得”全诗翻译
译文：
独夜思君切，无人知此情。
我在孤独的夜晚，对你思念万分，却无人知晓这份情感。
沧洲归未得，华发别来生。
曾经的江湖渡船尚未回来，年华已逝，再也无法重来。
孤馆木初落，高空月正明。
孤独的宿馆，树叶初落，高空的月亮明亮照耀。
远书多隔岁，犹念没前程。
往来的书信隔着漫长的岁月，仍然怀念过去未实现的前程。
总结：
这首诗表达了作者在孤独的夜晚对某人的思念之情。他感叹曾经未完成的事业，岁月的流逝，以及他与远方的人之间的书信往来。诗中透露出对未来前程的无奈和遗憾，以及对过去的回忆和眷恋之情。整体上，这首诗流露出作者内心深处的孤独、无奈和思念之情。
“沧洲归未得”相关诗句：
- 沧洲归未得 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 沧洲未归迹 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 沧洲未得还 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 钓丝未可归沧洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 我抱沧洲未归恨 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 沧州归未得 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 归梦遶沧洲 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 且归沧洲去 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 沧洲归客梦 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 沧洲涩归迹 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 归雁别沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 沧洲倘有归 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 归钓沧浪洲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 归梦绕沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 归思动沧洲 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 归老卧沧洲 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 归路隔沧洲 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 昨日归沧洲 出自 [唐] 李颀 ·《题綦毋校书别业 》
- 归兴满沧洲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 归路隔沧洲 出自 [宋] 释鉴微 ·《送淳上人归故山 》