“谁家院落近沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家院落近沧洲”出自哪首诗?
答案: “谁家院落近沧洲”出自: 宋代 释德洪的 《妙高墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā yuàn luò jìn cāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁家院落近沧洲”的上一句是什么?
答案:
“谁家院落近沧洲”的上一句是: 日暮江空船自流 , 诗句拼音为:rì mù jiāng kōng chuán zì liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁家院落近沧洲”的下一句是什么?
答案: “谁家院落近沧洲”的下一句是: 一枝闲暇出墙头 , 诗句拼音为: yī zhī xián xiá chū qiáng tóu ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“谁家院落近沧洲”全诗
妙高墨梅 (miào gāo mò méi)
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○,平平仄仄仄平平。
“谁家院落近沧洲”繁体原文
妙高墨梅
日暮江空船自流,誰家院落近滄洲。
一枝閒暇出墻頭,數朵幽香和月暗。
十分歸意爲春留,風撩片片是閑愁。
“谁家院落近沧洲”韵律对照
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
仄○平仄平平○,平平仄仄仄平平。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
“谁家院落近沧洲”全诗注音
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
“谁家院落近沧洲”全诗翻译
译文:
日暮江边,空船自由地漂流,不知是哪家的院落靠近沧洲。一支悠闲的花枝从墙头上伸出,几朵幽香和月光一同在黑暗中闪耀。心中十分留恋春天的美景,风吹动着花瓣,犹如心头的闲愁一片片被拂动。
总结:这古文描绘了日暮时分江边空船漂流,邻近沧洲的一处院落。花枝从墙头伸出,幽香和月色交相辉映。文章抒发了对春景的留恋和内心的闲愁。
“谁家院落近沧洲”相关诗句:
- 谁家院落近沧洲 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高墨梅 》
- 谁家烟火起沧洲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《望越亭 》
- 谁家院落故藏春 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其五 》
- 水竹谁家深院落 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推送春韵二首 其二 》
- 沧洲识近臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 结舍近沧洲 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题江秀才旧居 》
- 移居更欲近沧洲 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 沧洲说近三湘口 出自 [唐] 皎然 ·《观王右丞维沧洲图歌 》
- 寄身且喜沧洲近 出自 [唐] 刘长卿 ·《江州重别薛六柳八二员外 》
- 幽寻已觉沧洲近 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登齐云阁 》
- 两水落沧洲 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 零落对沧洲 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 廓落沧洲期 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其一 》
- 落日映沧洲 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 落日迷沧洲 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 长啸落沧洲 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 水落正沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 》
- 木落见沧洲 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 管吹落沧洲 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 沧洲复谁在 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》