“西风吹暮蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风吹暮蝉”出自哪首诗？
答案： “西风吹暮蝉”出自： 宋代 张舜民的 《秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng chuī mù chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“西风吹暮蝉”的上一句是什么？
答案：
“西风吹暮蝉”的上一句是： 急雨收残暑 , 诗句拼音为：jí yǔ shōu cán shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“西风吹暮蝉”的下一句是什么？
答案： “西风吹暮蝉”的下一句是： 烟浮水空阔 , 诗句拼音为： yān fú shuǐ kōng kuò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“西风吹暮蝉”全诗
秋 (qiū)
急雨收残暑，西风吹暮蝉。
烟浮水空阔，露洗月华圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“西风吹暮蝉”繁体原文
秋
急雨收殘暑，西風吹暮蟬。
烟浮水空闊，露洗月華圓。
“西风吹暮蝉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急雨收残暑，西风吹暮蝉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
烟浮水空阔，露洗月华圆。
“西风吹暮蝉”全诗注音
急雨收残暑，西风吹暮蝉。
烟浮水空阔，露洗月华圆。
“西风吹暮蝉”全诗翻译
译文：
猛烈的雨收拾起残留的炎热，西风吹拂着傍晚的蝉鸣声。
薄雾漂浮在无边的水面上，清晨的露珠洗涤着圆满的月亮。
总结：
这首诗以自然景象为背景，描绘了一个夏天过渡到秋天的场景。诗人以几句简短的句子，生动地描述了急雨结束炎热，凉风吹拂下的夕阳时分，蝉鸣声随之响起。在第二句中，他以抽象的方式表达了水面上漂浮的薄雾和露珠洗涤着明亮的月光。整首诗以简洁的语言展示了自然界中温度、声音和光线的变化，传达出一个夏日接近尾声、秋天即将来临的情感。
“西风吹暮蝉”相关诗句：
- 西风吹暮蝉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 西风吹远蝉 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 西风吹暮雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人盘石寺逢旧友 》
- 西风吹雨暮江寒 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》
- 蝉急暮风清 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 晓风与暮蝉 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟孟郊 》
- 高风急暮蝉 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其一 》
- 临风听暮蝉 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居赠裴秀才迪 》
- 柳岸风微噪暮蝉 出自 [唐] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 柳岸风微噪暮蝉 出自 [宋] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 暮林重噪一蝉风 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 清露风林嘒暮蝉 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 风起高梧咽暮蝉 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 巧裁蝉鬓畏风吹 出自 [唐] 樊晃 ·《句 》
- 霜浄蝉枝风乱吹 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 早晚天风吹蜕蝉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 薰风吹树听鸣蝉 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 薰风吹梦听新蝉 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其四 》
- 西山暮雨吹成雪 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 蝉悲西风树 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》