“潭底龙游水沫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭底龙游水沫开”出自哪首诗?
答案: “潭底龙游水沫开”出自: 唐代 李端的 《题云际寺准上人房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán dǐ lóng yóu shuǐ mò kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“潭底龙游水沫开”的上一句是什么?
答案:
“潭底龙游水沫开”的上一句是: 园中鹿过椒枝动 , 诗句拼音为: yuán zhōng lù guò jiāo zhī dòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“潭底龙游水沫开”的下一句是什么?
答案: “潭底龙游水沫开”的下一句是: 独夜焚香礼遗像 , 诗句拼音为: dú yè fén xiāng lǐ yí xiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“潭底龙游水沫开”全诗
题云际寺准上人房 (tí yún jì sì zhǔn shàng rén fáng)
高僧居处似天台,锡杖铜瓶对绿苔。
竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。
园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。
独夜焚香礼遗像,空林月出始应回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“潭底龙游水沫开”繁体原文
題雲際寺準上人房
高僧居處似天台,錫杖銅瓶對綠苔。
竹巷雨晴春鳥囀,山房日午老人來。
園中鹿過椒枝動,潭底龍遊水沫開。
獨夜焚香禮遺像,空林月出始應迴。
“潭底龙游水沫开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高僧居处似天台,锡杖铜瓶对绿苔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
独夜焚香礼遗像,空林月出始应回。
“潭底龙游水沫开”全诗注音
高僧居处似天台,锡杖铜瓶对绿苔。
竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。
园中鹿过椒枝动,潭底龙游水沫开。
独夜焚香礼遗像,空林月出始应回。
“潭底龙游水沫开”全诗翻译
译文:
高僧的居所就像天台一样,他手拿锡杖,对着长满绿苔的铜瓶。
竹林小巷中,雨后晴天,春鸟欢快地啁啾着,山房里的老人正午时分过来了。
园中的鹿穿过椒枝,轻轻晃动着,潭底的龙游动着,水沫四溅。
独自一人的夜晚,点燃香烛,向留下的像敬礼,寂静的林中,月亮开始升起,寂然回响。
全诗概括:这首诗描绘了一个高僧的生活场景。高僧的住处宛如天台,他手持锡杖,对着长满绿苔的铜瓶。在竹林小巷中,雨后的晴天里,春鸟欢快地鸣叫着。正午时分,一个老人从山房里走来。园中的鹿穿过椒枝,轻轻晃动着,而潭底的龙在水中游动,溅起水沫。在寂静的夜晚,独自一人燃起香烛,向留下的像敬礼。空旷的林中,月亮开始升起,这寂静的场景回荡在空气中。
“潭底龙游水沫开”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了云际寺中的高僧房屋景象。诗人以清新淡雅的笔触,展现了这片天台般的僧居景致。首两句直接描写了高僧居所的景象,以青苔、铜瓶、竹巷等描绘出宁静、清幽的寺院环境。接着,诗人以雨后初晴的自然景象和老僧禅定的意象相对应,表现了自然与修行者的融合。
第三、四句以山房中的自然景观为背景,描绘了鸟儿啁啾、鹿儿觅食、龙儿游水等活动,表现了山林间的生机和安宁。最后两句则以夜晚的静寂,以及月光照亮空寂的寺院,与前文形成鲜明对比,寄托了修行者超脱尘世,追求心灵宁静的愿望。
整首诗以淡雅、恬静的笔调,将山林寺院的自然景致与修行者的内心境界相融合,展示了一种清静超然、心境恬淡的禅修意境。
标签:
禅修、山林、宁静、自然
“潭底龙游水沫开”相关诗句:
- 潭底龙游水沫开 出自 [唐] 李端 ·《题云际寺准上人房 》
- 潭底传沫喣以濡 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 潭蒸水沫起 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 笑看潭鱼吹水沫 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 共呼潭底龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 潭底乖龙唤不譍 出自 [宋] 郑獬 ·《闵雨 》
- 龙尾有潭下无底 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 山南潭底隠蛟龙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 潭底吟龙撆波去 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 潭底卧龙烦一起 出自 [宋] 李易 ·《三悬潭 》
- 潭底乖龙唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 龙慵潭底敢安眠 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 潭底鱼龙惊倒影 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 潭底老龙徒久卧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 潭底有龙能变化 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 隠潭 》
- 蛰龙已卧潭谷底 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 化爲一龙潭底没 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 潭底神龙会屈盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 湿橹不惊潭底龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 下有龙潭绿无底 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》