“诸老凋零不忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸老凋零不忍闻”出自哪首诗?
答案: “诸老凋零不忍闻”出自: 宋代 赵时清的 《挽赵秋晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo diāo líng bù rěn wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诸老凋零不忍闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸老凋零不忍闻”已经是第一句了。
问题3:“诸老凋零不忍闻”的下一句是什么?
答案: “诸老凋零不忍闻”的下一句是: 奈何天又夺斯人 , 诗句拼音为: nài hé tiān yòu duó sī rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诸老凋零不忍闻”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。
汉初贾谊曾前席,晋後渊明耻屈身。
尚想醉归松路月,可堪梦断草池春。
同宗闻讣尤伤感,老泪无多暗损神。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸老凋零不忍闻”繁体原文
挽趙秋曉
諸老凋零不忍聞,奈何天又奪斯人。
漢初賈誼曾前席,晉後淵明恥屈身。
尚想醉歸松路月,可堪夢斷草池春。
同宗聞訃尤傷感,老淚無多暗損神。
“诸老凋零不忍闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉初贾谊曾前席,晋後渊明耻屈身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚想醉归松路月,可堪梦断草池春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同宗闻讣尤伤感,老泪无多暗损神。
“诸老凋零不忍闻”全诗注音
诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。
汉初贾谊曾前席,晋後渊明耻屈身。
尚想醉归松路月,可堪梦断草池春。
同宗闻讣尤伤感,老泪无多暗损神。
“诸老凋零不忍闻”全诗翻译
译文:
诸位老者凋零,令人不忍听闻,然天命又夺去了这些可贵的生命。汉初的贾谊曾在前席辉煌一时,而晋朝后期的渊明却耻于屈身居下。仍怀念那醉酒归来的松林小径下明亮的月光,可如今却只能将其视为梦中断断续续的草池春色。同宗者闻知讣闻,特别感到伤感,老泪不禁滑落,深感悲伤。
总结:
诗人感叹岁月不饶人,老者相继离世,心情沉痛。提到汉初贾谊和晋朝渊明,对比前后荣辱,表达了对人生起伏的思考。诗人还回忆了醉酒归来的美好时光,然而如今只剩下断断续续的回忆。最后,诗人同情同宗之人的离世,感叹岁月的无情,深感伤感。
“诸老凋零不忍闻”相关诗句:
- 诸老凋零不忍闻 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 诸老凋零不计年 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 诸老半凋零 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 诸老各凋零 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 释元肇 ·《舟别浦禅师塔 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 南来诸老凋零尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 年来诸老凋零尽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其一 》
- 自从诸老凋零後 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 同时诸老各凋零 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 诸老凋零极可哀 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 江湖诸老凋零尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 典型诸老凋零尽 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其四 》
- 爲怕凋零不忍栽 出自 [宋] 陈宓 ·《瓶梅 》
- 数子凋零不待老 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 故老凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 凋零及老成 出自 [宋] 曹彦约 ·《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 》
- 零落那忍闻 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 老友凋零重怆然 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 老人心事感凋零 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》