“零落那忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落那忍闻”出自哪首诗?
答案: “零落那忍闻”出自: 宋代 韩淲的 《春分前一日 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luò nà rěn wén ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“零落那忍闻”的上一句是什么?
答案:
“零落那忍闻”的上一句是: 故交本不多 , 诗句拼音为: gù jiāo běn bù duō
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“零落那忍闻”的下一句是什么?
答案: “零落那忍闻”的下一句是: 墙阴雨凄凄 , 诗句拼音为: qiáng yīn yǔ qī qī ,诗句平仄:平平仄平平。
“零落那忍闻”全诗
春分前一日 其五 (chūn fēn qián yī rì qí wǔ)
草色老春荠,气数戚已分。
流光生鬓丝,日暮江东云。
故交本不多,零落那忍闻。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄平平平平。
“零落那忍闻”繁体原文
春分前一日 其五
草色老春薺,氣數戚已分。
流光生鬢絲,日暮江東雲。
故交本不多,零落那忍聞。
牆陰雨凄凄,夕陽何時熏。
“零落那忍闻”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
草色老春荠,气数戚已分。
平平平仄平,仄仄平平平。
流光生鬓丝,日暮江东云。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
故交本不多,零落那忍闻。
平平仄平平,仄平平平平。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
“零落那忍闻”全诗注音
草色老春荠,气数戚已分。
流光生鬓丝,日暮江东云。
故交本不多,零落那忍闻。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
“零落那忍闻”全诗翻译
译文:
草色已老,春天的野菜已经开花,命运已经将戚姓的人分散。流逝的光阴使发丝变白,太阳下山时,东边的江水被云彩映照。真正的朋友原本并不多,现在他们却一个个离散消逝,这种凄凉的境遇真让人难以忍受。墙下阴影中雨水萧瑟,夕阳何时才能再次温暖大地。
全诗通过描绘草色老去、春天的野菜开花、流逝的光阴、太阳下山时的云彩、友情的零落、墙下的雨水和夕阳的消逝等景象,表达了人生的无常和变幻,以及友情的珍贵。
“零落那忍闻”相关诗句:
- 零落那忍闻 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 诸老凋零不忍闻 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 惜花未忍任零落 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 忍看落红零乱时 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 征骖那忍闻 出自 [宋] 宋庠 ·《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏 》
- 好花那忍落 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 流落那忍道 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 笛里梅花那忍闻 出自 [宋] 宋祁 ·《高亭驻眺招宫苑张端臣 》
- 便有琵琶那忍闻 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其二 》
- 冤呼仓黄那忍闻 出自 [宋] 李流谦 ·《鄂渚大风 》
- 那忍猿声隔岸闻 出自 [宋] 曾琏 ·《鸿沟和吕圣功韵 》
- 那知零落锦帆风 出自 [宋] 任希夷 ·《台城 》
- 闻道飘零落人世 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 一时零落古无闻 出自 [宋] 释慧空 ·《与诸友 》
- 闻道飘零落人世 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其三 》
- 旧闻零落恐无传 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 忍闻生聚落深湍 出自 [宋] 方回 ·《苦雨半年 》
- 雪落纷纷那忍触 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 而今落落零零也 出自 [宋] 印首座 ·《偈一首 》
- 飘零忍重论 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》