“凋零及老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凋零及老成”出自哪首诗？
答案： “凋零及老成”出自： 宋代 曹彦约的 《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo líng jí lǎo chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凋零及老成”的上一句是什么？
答案：
“凋零及老成”的上一句是： 殄瘁连乡党 , 诗句拼音为：tiǎn cuì lián xiāng dǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凋零及老成”的下一句是什么？
答案： “凋零及老成”的下一句是： 玉亡修水秀 , 诗句拼音为： yù wáng xiū shuǐ xiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凋零及老成”全诗
秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 (mì gé xiū zhuàn léi wén qīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
殄瘁连乡党，凋零及老成。
玉亡修水秀，星掩寿沙明。
不上论思直，空余馈饟名。
盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凋零及老成”繁体原文
祕閣修撰雷文卿挽章二首 其一
殄瘁連鄉黨，凋零及老成。
玉亡修水秀，星掩壽沙明。
不上論思直，空餘餽饟名。
蓋棺隆眷在，論譔見哀榮。
“凋零及老成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
殄瘁连乡党，凋零及老成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉亡修水秀，星掩寿沙明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不上论思直，空余馈饟名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
“凋零及老成”全诗注音
殄瘁连乡党，凋零及老成。
玉亡修水秀，星掩寿沙明。
不上论思直，空余馈饟名。
盖棺隆眷在，论譔见哀荣。
“凋零及老成”全诗翻译
译文：
殄瘁连乡党，指的是忧伤悲凉的感情连绵于乡里的同伴，凋零及老成，意指这份忧愁和悲伤随着年龄的增长而日益凋零。
玉亡修水秀，形容美玉失去，水中的美景依旧秀美；星掩寿沙明，比喻星辰遮掩了沙漠的明亮光芒。
不上论思直，表示不去探讨思想的直接原因；空余馈饟名，只剩下空洞的美食名字。
盖棺隆眷在，将棺木盖上，旧情不渝地保存在心中；论譔见哀荣，通过刻划文字来见证悲伤与荣光。
全诗表达了作者对忧伤悲凉感情的长久持续，美玉的失去与沙漠的寂静相对比，文字中却只剩下空洞的美食名字，隐喻人们对于真实情感的淡漠，但旧情却仍深藏心中，历久弥新。
“凋零及老成”相关诗句：
- 凋零及老成 出自 [宋] 曹彦约 ·《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 》
- 老成渐渐凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 到家及取未凋零 出自 [宋] 湛道山 ·《句 其二 》
- 凋零不成行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 释元肇 ·《舟别浦禅师塔 》
- 诸老半凋零 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 故老凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 诸老各凋零 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 不觉成恨俱零凋 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 耆老凋零关世运 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 江湖诸老凋零尽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 老友凋零重怆然 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 四朝遗老凋零尽 出自 [宋] 苏轼 ·《表弟程德孺生日 》
- 数子凋零不待老 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 老人心事感凋零 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 诸老凋零不忍闻 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 诸老凋零极可哀 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 典型诸老凋零尽 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其四 》
- 海州故老凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》