“老人心事感凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人心事感凋零”出自哪首诗?
答案: “老人心事感凋零”出自: 宋代 陆游的 《秋树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén xīn shì gǎn diāo líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人心事感凋零”的上一句是什么?
答案:
“老人心事感凋零”的上一句是: 落叶半随飞鸟去 , 诗句拼音为: luò yè bàn suí fēi niǎo qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老人心事感凋零”的下一句是什么?
答案: “老人心事感凋零”的下一句是: 只欲逢秋醉不醒 , 诗句拼音为: zhī yù féng qiū zuì bù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“老人心事感凋零”全诗
秋树 (qiū shù)
秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。
平平仄仄○平仄,平仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄○。
“老人心事感凋零”繁体原文
秋樹
秋風一夜吹橋樹,明日來看已非故。
吳中九月霜尚薄,落葉半隨飛鳥去。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
范寬用意真難解,偏寫丹楓作畫屏。
“老人心事感凋零”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平○仄平仄。
秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄○。
范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。
“老人心事感凋零”全诗注音
秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。
“老人心事感凋零”全诗翻译
译文:
秋风一夜吹过桥边的树木,第二天前来看时已然不再是原先的景象。
在吴中的九月里,霜寒尚未严厉,落叶有一半随着飞鸟飘散而去。
老人内心的忧愁感觉如凋零的叶片,只想在秋天来临时陶醉其中,不再清醒。
范宽的用意真难以解释,特意描绘了丹色的枫树作为屏风画。
全诗描绘了秋风吹袭桥边树木,寓意着时光流逝不复,物是人非。接着描写了吴中九月的景象,暗喻岁月逐渐老去,生命渐渐衰弱。老人内心感到悲伤与忧愁,只希望在秋天沉醉不醒,逃避现实的痛苦。最后谈及范宽的画作,其意境深远难解,特意以丹枫作为屏风图案,可能暗示着壮美与衰老并存的哲理。全诗以简练的词句,表达了对时光流逝和生命无常的感慨,以及人们对于逃避现实与追求壮美的情感。
“老人心事感凋零”相关诗句:
- 老人心事感凋零 出自 [宋] 陆游 ·《秋树 》
- 老人本少凋年感 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 老人剩有凋年感 出自 [宋] 陆游 ·《雨後过近村 》
- 交旧凋零感暮年 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其一 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 释元肇 ·《舟别浦禅师塔 》
- 凋零及老成 出自 [宋] 曹彦约 ·《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 故老凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 诸老各凋零 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 诸老半凋零 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 红泉往事已凋零 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 万事凋零今已殊 出自 [宋] 郑獬 ·《哀苏明允 》
- 老来朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 乡老凋零安在哉 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一 》
- 太支耆老凋零甚 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 自从诸老凋零後 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 宣和遗老凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其一 》
- 故旧凋零我老矣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一叶 》
- 诸老凋零极可哀 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 江西故老已凋零 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》