“秋来雨足荆棘生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋来雨足荆棘生”出自哪首诗？
答案： “秋来雨足荆棘生”出自： 宋代 刘攽的 《蛮请降三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū lái yǔ zú jīng jí shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“秋来雨足荆棘生”的上一句是什么？
答案：
“秋来雨足荆棘生”的上一句是： 百姓避兵多旷野 , 诗句拼音为： bǎi xìng bì bīng duō kuàng yě
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“秋来雨足荆棘生”的下一句是什么？
答案： “秋来雨足荆棘生”的下一句是： 邻里无复归耕者 , 诗句拼音为： lín lǐ wú fù guī gēng zhě ，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
“秋来雨足荆棘生”全诗
蛮请降三首 其二 (mán qǐng jiàng sān shǒu qí èr)
官军万人宿山下，百姓避兵多旷野。
秋来雨足荆棘生，邻里无复归耕者。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平仄平平仄。
“秋来雨足荆棘生”繁体原文
蠻請降三首 其二
官軍萬人宿山下，百姓避兵多曠野。
秋來雨足荆棘生，鄰里無復歸耕者。
“秋来雨足荆棘生”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
官军万人宿山下，百姓避兵多旷野。
平平仄仄平仄平，平仄平仄平平仄。
秋来雨足荆棘生，邻里无复归耕者。
“秋来雨足荆棘生”全诗注音
官军万人宿山下，百姓避兵多旷野。
秋来雨足荆棘生，邻里无复归耕者。
“秋来雨足荆棘生”全诗翻译
译文：
官军万人宿山下，百姓避兵多旷野。
秋天来临，雨水充沛，荆棘丛生，使得邻里的人们无法再返回农田务农。
这首诗描述了一个战乱时期的景象。官军驻扎在山下，数量众多，而普通百姓为了躲避兵乱，不得不逃离家园，四处流离。随着秋天的来临，雨水频繁，导致原野上的荆棘茂盛生长，给人们带来了更多困扰。这种状况下，邻里之间再也没有人回归农田从事农耕的能力和条件。
这首诗以简洁的语言描绘了战争给百姓生活带来的困苦和破坏。通过描写官军的驻扎、百姓的逃避和荒凉的旷野，表达了人们无法安居乐业、生活艰难的悲苦境遇。整首诗以冷峻的景象和贫瘠的环境为背景，通过凄凉的描写展现了当时社会的动荡和人民的困境。
“秋来雨足荆棘生”总结赏析
赏析：:
刘攽的《蛮请降三首 其二》描写了一幅官军万人扎营山下，百姓们被迫躲避兵事而流离失所的景象。这首诗创作于中国南宋时期，那个时候正值战乱不安的时刻，百姓们生活在战火纷飞之中，作者以深沉的笔墨表现了这一时刻的苦难与困境。
首先，诗人通过官军扎营山下，展示了官军的威势和压迫力。万人宿山下的场景让人感受到军队的庞大，这种场面无疑对百姓们构成了威胁和压力。
接着，诗中的荆棘生和秋来雨足的描写，不仅突出了环境的恶劣，也象征着百姓们的苦难。荆棘的生长表明大地荒芜，雨水充沛则意味着百姓们可能会面临洪涝灾害。这一系列的自然景观呼应了百姓们的疾苦境遇。
最后，诗人提到邻里无复归耕者，强调了百姓因战乱而无法安居乐业，生计受到了严重的干扰。这种写实的描写增强了诗中的现实感，让读者更能深刻地体会到那个时代百姓的困苦和流离失所的遭遇。
标签: 写实、抒情、战乱、百姓苦难
“秋来雨足荆棘生”相关诗句：
- 秋来雨足荆棘生 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 秋来雨止生荆棘 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 荆棘生荒秋 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 迩来棘荆生 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 从前荆棘却生来 出自 [宋] 邵雍 ·《欢笑 》
- 年来齿颊生荆棘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州 》
- 门无来足荆生道 出自 [宋] 王令 ·《次韵满子权见寄 》
- 荆棘饱雨露 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 自生荆棘 出自 [宋] 释普宁 ·《渡江达磨赞 》
- 荆棘剪除梨栗秋 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 驿路生荆棘 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十九 》
- 私意生荆棘 出自 [宋] 朱南杰 ·《富民犯米四十字以喻之 》
- 荆棘生良心 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 荆棘生道左 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 世路生荆棘 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 郡邑生荆棘 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 小树生荆棘 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其三 》
- 城荒荆棘生 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》