“我乃愿婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我乃愿婆娑”出自哪首诗?
答案: “我乃愿婆娑”出自: 宋代 赵蕃的 《寄周畏知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ nǎi yuàn pó suō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我乃愿婆娑”的上一句是什么?
答案:
“我乃愿婆娑”的上一句是: 公宁免腾踏 , 诗句拼音为: gōng níng miǎn téng tà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我乃愿婆娑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我乃愿婆娑”已经是最后一句了。
“我乃愿婆娑”全诗
寄周畏知 (jì zhōu wèi zhī)
书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“我乃愿婆娑”繁体原文
寄周畏知
書疏雖能數,飄零可奈何。
每懷談緒遠,更益鬢絲多。
治行今難及,聲名保不磨。
公寧免騰踏,我乃願婆娑。
“我乃愿婆娑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书疏虽能数,飘零可奈何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治行今难及,声名保不磨。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
“我乃愿婆娑”全诗注音
书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
“我乃愿婆娑”全诗翻译
译文:
虽然读书修养虽然能够数得上,但命运仍然无情地使我四处漂泊。每次思绪飘渺遥远,都让我的白发增添许多。实现理想和行动现在难以达成,名声也难以保持不受损害。公子或许可以避免坎坷辛苦,而我愿意过着简朴的生活。
总结:
这首诗表达了诗人对自身遭遇的无奈和感慨。虽然有一定的学识修养,但仍然难逃生活的艰难和飘零。每每回想起过去,心情沉思,白发愈发增多。如今实现理想变得困难,名声也难以保持不受磨损。与公子不同,诗人宁愿选择简朴的生活方式。整首诗抒发了对命运的无奈和对简朴生活的向往。
“我乃愿婆娑”相关诗句:
- 我乃愿婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 我已太婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 许我婆娑从白发 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 风月婆娑仍着我 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 顾我婆娑老林下 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 怪我婆娑鬓犹黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 我已婆娑喜惰归 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫入淮 》
- 输我婆娑栏槛内 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 我欲婆娑借数椽 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 我来婆娑弄明月 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 我今官闲得婆娑 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 我今官闲得婆娑 出自 [宋] 李弥逊 ·《岁後三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年後多韵得多字刻烛成 》
- 怜我婆娑百僚底 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 顾我婆娑徒怅望 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其一 》
- 我初不作婆娑梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《曹娥庙 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》