“许我婆娑从白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许我婆娑从白发”出自哪首诗?
答案: “许我婆娑从白发”出自: 宋代 李曾伯的 《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ wǒ pó suō cóng bái fà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“许我婆娑从白发”的上一句是什么?
答案:
“许我婆娑从白发”的上一句是: 一半春风酒破悭 , 诗句拼音为: yī bàn chūn fēng jiǔ pò qiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“许我婆娑从白发”的下一句是什么?
答案: “许我婆娑从白发”的下一句是: 於人妩媚有青山 , 诗句拼音为: wū rén wǔ mèi yǒu qīng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“许我婆娑从白发”全诗
书院诸客登仲宣楼以诗寄之 (shū yuàn zhū kè dēng zhòng xuān lóu yǐ shī jì zhī)
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“许我婆娑从白发”繁体原文
書院諸客登仲宣樓以詩寄之
指點層雲氣可干,官身浩歎不如閑。
幾回落日詩懷古,一半春風酒破慳。
許我婆娑從白髮,於人嫵媚有青山。
前身王粲重拈筆,惜欠胡床著席間。
“许我婆娑从白发”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
“许我婆娑从白发”全诗注音
指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发,於人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床着席间。
“许我婆娑从白发”全诗翻译
译文:
层云气指点,可见干净明朗,担任官职虽然身份显赫,却感叹不如闲适。几次落日时,我沉思怀古,有一半的时光是在春风拂面和酒宴破费中度过。希望有一天我能享受白发之年的优雅,像青山一样迷人。早年的身世,就像王粲重拾书写之笔,只可惜未曾在胡床上留下踪影。
全诗表达了对官场生活的疲倦和向往闲适自在的情感,以及对美好晚年生活的期盼。
“许我婆娑从白发”相关诗句:
- 许我婆娑从白发 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 婆娑白发强容身 出自 [宋] 晁说之 ·《和高二偶作长句 》
- 之子婆娑几许年 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 桂树婆娑生意发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 》
- 鹤发婆娑乡里亲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《族兄各年八十余见招游洞 》
- 婆娑欲头白 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 白髪尚婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 从看婆娑舞羽衣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 竹鹤 》
- 从教双鬓雪婆娑 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 我乃愿婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 我已太婆娑 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 老松擎雪白娑婆 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 白髪婆娑敢庶几 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 白髪婆娑镜中睹 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 白髪婆娑谁复识 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 输我婆娑栏槛内 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 我初不作婆娑梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《曹娥庙 》
- 怜我婆娑百僚底 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 顾我婆娑徒怅望 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其一 》
- 风月婆娑仍着我 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》