“我来婆娑弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来婆娑弄明月”出自哪首诗?
答案: “我来婆娑弄明月”出自: 宋代 王安中的 《寄谢任伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái pó suō nòng míng yuè ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“我来婆娑弄明月”的上一句是什么?
答案:
“我来婆娑弄明月”的上一句是: 自有此山无此人 , 诗句拼音为: zì yǒu cǐ shān wú cǐ rén
,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题3:“我来婆娑弄明月”的下一句是什么?
答案: “我来婆娑弄明月”的下一句是: 松声草色俱清新 , 诗句拼音为: sōng shēng cǎo sè jù qīng xīn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“我来婆娑弄明月”全诗
寄谢任伯 (jì xiè rèn bǎi)
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
“我来婆娑弄明月”繁体原文
寄謝任伯
盛樂宫前紫府君,開花流水不知春。
悠悠永歎坐石室,自有此山無此人。
我來婆娑弄明月,松聲草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却語小謝求綸巾。
明經使者風生在,文字政須君等輩。
鴈門鴈美亦思歸,講肄還當尋馬隊。
“我来婆娑弄明月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
仄平平○仄平仄,平平仄仄平平平。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
“我来婆娑弄明月”全诗注音
盛乐宫前紫府君,开花流水不知春。
悠悠永叹坐石室,自有此山无此人。
我来婆娑弄明月,松声草色俱清新。
列仙元癯不佞佛,却语小谢求纶巾。
明经使者风生在,文字政须君等辈。
鴈门鴈美亦思归,讲肄还当寻马队。
“我来婆娑弄明月”全诗翻译
译文:
在盛乐宫前,有位紫府君,但他的花开流水,却不知道已到了春天。他在石室中默默长叹,只有这座山上有他,却没有其他人。
我来到这里,欣赏着明亮的月光,享受着松树的声音和青草的清新气息。众仙中有些迂腐不善言辞,却说起小谢来却要求一顶纶巾。
明经的使者风生在,文字的政务需要像你们这样的人来负责。鴈门的美鴈也在思念着归乡,授课完成后,我还得去找我的马队。
全文
总结:
此文描写盛乐宫前的紫府君,观赏花开流水却不知春天来临,他孤独地在石室长叹,感慨此山有他独自一人。作者来到此地,欣赏明月和清新的自然景色。部分列仙不善言辞,却对小谢言谈甚欢,明经的使者风生在,文字的政务需要像他们这样的人负责。鴈门的美鴈也在思念归乡,作者讲课完成后,还需寻找自己的马队。
“我来婆娑弄明月”相关诗句:
- 我来婆娑弄明月 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 婆娑弄明月 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 山头婆娑弄明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 短褐婆娑弄明月 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠郭功父 》
- 婆娑石上弄明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其一 》
- 月明来共舞婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 婆娑弄风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》
- 婆娑月下弄清影 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 一尊风月弄婆娑 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 月明影婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其八 》
- 暮观明月照娑婆 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 月明归路影婆娑 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 共看婆娑舞月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 风月婆娑仍着我 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 婆娑弄毛衣 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 婆娑弄翰墨 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四七 》
- 婆娑弄清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 婆娑弄翰墨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朋上人东湖精舍即事 》