“良候属春鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良候属春鶑”出自哪首诗?
答案: “良候属春鶑”出自: 宋代 区仕衡的 《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng hòu shǔ chūn yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“良候属春鶑”的上一句是什么?
答案:
“良候属春鶑”的上一句是: 斋钟时一鸣 , 诗句拼音为: zhāi zhōng shí yī míng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“良候属春鶑”的下一句是什么?
答案: “良候属春鶑”的下一句是: 求友来嘤嘤 , 诗句拼音为: qiú yǒu lái yīng yīng ,诗句平仄:平仄平平平。
“良候属春鶑”全诗
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 (huáng kǎi liú fú zhào fān wáng yuán yě huì jiǎng yòu guó sēng shè)
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平○仄平平,仄平仄平平。
“良候属春鶑”繁体原文
黄愷劉黻趙蕃王元野會講祐國僧舍
城角曉方罷,齋鐘時一鳴。
良候屬春鶑,求友來嚶嚶。
吾儕二三子,簪盍懷同聲。
相期辨初志,視履規安行。
道豈講解得,學以磨琢精。
釋氏辨一心,且不蘄修名。
齊盟共商求,勉旃在明誠。
“良候属春鶑”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
平仄仄平平,平仄平平平。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
平平仄○仄,平仄平平平。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
○○仄平仄,仄仄平平○。
相期辨初志,视履规安行。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
道岂讲解得,学以磨琢精。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
释氏辨一心,且不蕲修名。
平○仄平平,仄平仄平平。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
“良候属春鶑”全诗注音
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
“良候属春鶑”全诗翻译
译文:
城角天明刚刚罢了鸡鸣,斋戒的钟声又敲响了一次。
美好的早晨属于春鶑,它在欢快地叫着,寻找着友伴。
我们这几位二三子,戴着簪子,怀揣着相同的志向。
约定相见,明确初衷,注重行为的规范和稳重。
道理岂能轻易领悟,学问需经历琢磨才能精进。
佛家的教导明确单纯心意,且不过于追求名誉。
齐心协力,共同商议求取,勉励着在明确诚实的原则下前行。
总结:
诗人在清晨城角,听到斋戒的钟声,思考着春鶑欢快的叫声,表达了与友伴相聚的愿望。诗中几位志同道合的朋友以清新、朴实的言辞,约定相见,明确初衷,强调行为的规范和稳重。诗人认为道理不是轻易能够领悟的,学问需要经过琢磨才能进步。他还引用佛家的教导,强调纯粹的心意,不过分追求名誉。最后,诗人呼吁众人同心合力,以明确的诚实为准则,共同努力追求目标。
“良候属春鶑”相关诗句:
- 良候属春鶑 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 半属春风半属鶑 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 十分春事属流鶑 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 管领鶑花属仙伯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 便输风景属流鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 万株杨柳属流鶑 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 节候属萧辰 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 候门家属苦 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 候属金行资义节 出自 [宋] 强至 ·《丈人生辰 》
- 霜天时候属园庐 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》
- 满眼鶑花良不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 良人近封候 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 良候斯爲美 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 春在鶑鶑燕燕家 出自 [宋] 王鎡 ·《京中即事 》
- 歌咏属良哉 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 欢盼良见属 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 平生属良友 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨府李功曹 》
- 歌咏属良哉 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 守器属元良 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》